Lyrics and translation Los Huayra - La Voz del Viento

La Voz del Viento

Soy la voz del viento que regresa como el sol
Soy el pueblo y su paisaje vivo es mi canción
Soy el hombre de esta tierra, humilde como Dios
Y el latido eterno y fértil de su corazón

Traigo en mi garganta la esperanza a flor de piel
Tengo el rostro del que espera un limpio amanecer
Soy el que, cantando, todo quiere mejorar
El que pone el pecho, igual que todos, por cambiar

Que se detenga el tiempo en mi voz
Que cambie el viento su dirección
Porque aquí se impone mi canción

Soy el corazón del pueblo que palpitará
Desde el mismo fondo de su torpe humanidad
Quiero ser el arma contra mi debilidad
Y vencer con todos a la cruel oscuridad

Que se detenga el tiempo en mi voz
Que cambie el viento su dirección
Porque aquí se impone mi canción

(Que se detenga)

Que se detenga el tiempo en mi voz
Que cambie el viento su dirección
Porque aquí se impone mi canción

Que se detenga el tiempo en mi voz
Que cambie el viento su dirección
Porque aquí se impone mi canción

Голос ветра

Мой голос, словно ветер, что возвращает солнце
Я отраженье края, песнь души моей
Я сын земли, смиренный, будто сам Создатель
И вечный стук сердца, что плодороден, словно поле

Надежда в моём горле, раскрыта как цветок
Я верю в новый день, и светел мой восторг
Я тот, кто хочет мир улучшить в каждой части
Кто честно помогает изменить несправедливость

Пусть время остановится в голосе моём
И ветер повернётся, сам не знаю, как
Песня моя дарует силы всем и каждому

Я сущность края, бьюсь сердцем, не устану
Оттуда, где томится вся несовершенств бездна
Я жажду быть оружием против собственной слабости
Объединиться с братьями и победить во мраке

Пусть время остановится в голосе моём
И ветер повернётся, сам не знаю, как
Песня моя дарует силы всем и каждому

(Пусть остановится)

Пусть время остановится в голосе моём
И ветер повернётся, сам не знаю, как
Песня моя дарует силы всем и каждому

Пусть время остановится в голосе моём
И ветер повернётся, сам не знаю, как
Песня моя дарует силы всем и каждому