Lyrics and translation Los Huayra - Por Si Acaso

Por Si Acaso

Por si acaso, mi amor
Se te hielen los labios
No te olvides jamás
Que mi boca es verano

Por si acaso, mi amor
Me asaltara la muerte
Como vino, se irá
Pues te di lo que quieres

Por si acaso, mi amor
Me perdiera de ti
Los caminos que tome
Han de ser con tu nombre

Amor, la distancia no existe (oh, mi amor)
Amor, no hay olvido que valga
Ni menos un lugar adónde no haya luz
Nacida de nuestro querer, mi único sol

Por si acaso, mi amor
Me perdiera de ti
Los caminos que tome
Han de ser con tu nombre

Amor, la distancia no existe (oh, mi amor)
Amor, no hay olvido que valga
Ni menos un lugar adónde no haya luz
Nacida de nuestro querer, mi único sol
Nacida de nuestro querer
Mi único sol

Au cas où

Au cas où, mon amour
Tes lèvres seraient desséchées
N'oublie jamais
Que ma bouche est l'été

Au cas où, mon amour
La mort me surprendrait
Comme elle est venue, elle s'en ira
Car je t'ai donné ce que tu voulais

Au cas où, mon amour
Je me perdrais de toi
Les chemins que je prendrai
Seront marqués de ton nom

Amour, la distance n'existe pas (oh, mon amour)
Amour, il n'y a pas d'oubli qui vaille
Ni moins un endroit où il n'y a pas de lumière
Née de notre amour, mon unique soleil

Au cas où, mon amour
Je me perdrais de toi
Les chemins que je prendrai
Seront marqués de ton nom

Amour, la distance n'existe pas (oh, mon amour)
Amour, il n'y a pas d'oubli qui vaille
Ni moins un endroit où il n'y a pas de lumière
Née de notre amour, mon unique soleil
Née de notre amour
Mon unique soleil