Lyrics and translation Los Huayra - Por Si Algun Dia

Por Si Algun Dia

En esta tierra donde nacimos,
Me da tristeza lo que vivimos;
¡Cuantas promesas de nuevos dias,
Y la justicia no se avecina!

El sol que viene de amanecida,
No lo vislumbro con tanta herida
Que sigue abierta en la memoria;
Esta de luto toda la historia.

Estoy atento por si algun dia
Un nuevo viento llega a mi vida.
Que los culpables cumplan condena
Y las promesas se vuelvan ciertas

Que nuestros niños jamas ignoren
Que en este suelo hubo dolores.
Que crezcan libres, canten canciones,
Que vuelen alto sus corazones

Estoy atento por si algun dia
Un nuevo viento llega a mi vida.
Que los culpables cumplan condena
Y las promesas se vuelvan ciertas

Estoy atento por si algun dia
Un nuevo viento llega a mi vida.
Que los culpables cumplan condena
Y las promesas se vuelvan ciertas
Que los culpables cumplan condena
Y las promesas se vuelvan ciertas

На случай, если когда-нибудь

На этой земле, где мы родились,
Мне грустно видеть, как мы сейчас живем;
Столько обещаний новых дней,
А справедливости все нет!

Солнце, которое встает на рассвете,
Я вижу его не таким уж радостным
Из-за ран, которые все еще кровоточат в памяти;
Вся эта история одета в траур.

Я жду, на случай, если когда-нибудь
Новый ветер придет в мою жизнь.
Пусть виновные понесут наказание
И обещания станут реальностью

Пусть наши дети никогда не забудут,
Что на этой земле были страдания.
Пусть они растут свободными, поют песни,
Пусть их сердца бьются высоко

Я жду, на случай, если когда-нибудь
Новый ветер придет в мою жизнь.
Пусть виновные понесут наказание
И обещания станут реальностью

Я жду, на случай, если когда-нибудь
Новый ветер придет в мою жизнь.
Пусть виновные понесут наказание
И обещания станут реальностью
Пусть виновные понесут наказание
И обещания станут реальностью