Por tener tu amor (En Vivo) - Los Huayra translation in German

Por tener tu amor (En Vivo)

Guardo el clavel que soñé para ti
Y una ventana hacia el sol por abrir.
Cruzo mis dedos por ver que estás
Junto a mí, nada más.

Soy el que piensa inventar un lugar
Donde mis ojos habiten tu piel,
Donde tu boca es el mar y yo
Con mi sed naufragar.

Voy a sembrar ramos de luz
Tras de tu huella azul.
Voy a romper la oscuridad
Por tener tu amor.

Encenderé de noche el sol
Para sentir libertad,
Nuestra región para amar, nuestro
Lugar... y pintaré de amanecer
La sombra gris de un adiós,
Te seguirá sin dudar mi corazón.

Cuando tus ojos se alejan de mí
Siento el vacío de un tren al partir.
Nada es tan lejos que andar sin tí,
Ay de mí! si no estás...

Voy a sembrar ramos de luz
Tras de tu huella azul.
Voy a romper la oscuridad
Por tener tu amor.

Um deine Liebe zu haben (Live)

Ich bewahre die Nelke, die ich für dich erträumte,
Und ein Fenster zur Sonne, das darauf wartet, geöffnet zu werden.
Ich drücke die Daumen, dass du
Bei mir bist, mehr nicht.

Ich bin derjenige, der sich vornimmt, einen Ort zu erfinden,
Wo meine Augen in deiner Haut wohnen,
Wo dein Mund das Meer ist und ich
Mit meinem Durst Schiffbruch erleide.

Ich werde Lichtsträuße säen
Hinter deiner blauen Spur.
Ich werde die Dunkelheit durchbrechen,
Um deine Liebe zu haben.

Ich werde nachts die Sonne entzünden,
Um Freiheit zu spüren,
Unsere Region, um zu lieben, unseren
Ort... und ich werde mit Morgengrauen bemalen
Den grauen Schatten eines Abschieds,
Mein Herz wird dir ohne Zweifel folgen.

Wenn deine Augen sich von mir entfernen,
Spüre ich die Leere eines abfahrenden Zuges.
Nichts ist so weit wie ohne dich zu gehen,
Wehe mir! Wenn du nicht da bist...

Ich werde Lichtsträuße säen
Hinter deiner blauen Spur.
Ich werde die Dunkelheit durchbrechen
Um deine Liebe zu haben.