Ruta 40 - Vivo - Los Huayra translation in German

Ruta 40 - Vivo

Soy el color de un nuevo día y este pueblo que me canta
Siempre llego con el alba y me despido en la oración.

Tengo el gusto de los ríos que recorren el paisaje.
Soy el dulce de las uvas y el perfume de la flor.

Guardo el secreto de la luna que al llegar
La mañana, se despide para darle su lugar,
Al verdadero dueño del amanecer y de la luz que reflejó.

Soy el calor de la mañana, soy aquel que te levanta
Desde el día en que te vio.
Soy el misterio de los Incas, soy la mano que acaricia
Al hombre en cada religión.
Soy una enorme ola de fuego, para el hombre que en el miedo,
Descubrió su inspiración.
Pero en el hombre sincero abrazando voy la tierra,
Soy tu padre, soy el sol.

Soy el calor de la mañana, soy aquel que te levanta
Desde el día en que te vio.
Y para mi pueblo voy cantando, con tu voz levantando
En mi Salta el corazon
Soy el calor de la mañana, soy aquel que te levanta
Desde el dia en que te vio
Traigo desde el norte entre los cerros, el sol que viene saliendo
Por la Salta de mi amor
Soy el calor de la mañana, soy aquel que te levanta
Desde el dia que te vio
Soy el misterio de los Incas, soy la mano que acaricia
Al hombre en cada religión.
Soy una enorme ola de fuego, para el hombre que en el miedo,
Descubrió su inspiración.
Pero en el hombre sincero, abrazando voy la tierra,
Soy tu padre, soy el sol.

Ruta 40 - Live

Ich bin die Farbe eines neuen Tages und dieses Volk, das mir singt
Immer komme ich mit der Morgendämmerung und verabschiede mich im Gebet.

Ich habe den Geschmack der Flüsse, die die Landschaft durchziehen.
Ich bin die Süße der Trauben und der Duft der Blume.

Ich bewahre das Geheimnis des Mondes, der sich beim Kommen des Morgens
verabschiedet, um der Sonne ihren Platz zu überlassen,
Dem wahren Herrn der Morgendämmerung und des Lichts, das er reflektierte.

Ich bin die Wärme des Morgens, ich bin derjenige, der dich aufweckt
Seit dem Tag, an dem ich dich sah.
Ich bin das Geheimnis der Inkas, ich bin die Hand, die streichelt
den Menschen in jeder Religion.
Ich bin eine riesige Feuerwelle, für den Menschen, der in der Angst,
seine Inspiration entdeckte.
Doch für den aufrichtigen Menschen umarme ich die Erde,
Ich bin dein Vater, ich bin die Sonne.

Ich bin die Wärme des Morgens, ich bin derjenige, der dich aufweckt
Seit dem Tag, an dem ich dich sah.
Und für mein Volk singe ich, erhebe mit deiner Stimme
in meinem Salta das Herz.
Ich bin die Wärme des Morgens, ich bin derjenige, der dich aufweckt
Seit dem Tag, an dem ich dich sah.
Ich bringe aus dem Norden zwischen den Bergen die Sonne, die aufgeht
Über das Salta meiner Liebe.
Ich bin die Wärme des Morgens, ich bin derjenige, der dich aufweckt
Seit dem Tag, an dem ich dich sah.
Ich bin das Geheimnis der Inkas, ich bin die Hand, die streichelt
den Menschen in jeder Religion.
Ich bin eine riesige Feuerwelle, für den Menschen, der in der Angst,
seine Inspiration entdeckte.
Doch für den aufrichtigen Menschen umarme ich die Erde,
Ich bin dein Vater, ich bin die Sonne.