Lyrics and translation Los Huayra - Ruta 40

Ruta 40

Soy el color de un nuevo día y este pueblo que me canta
Siempre llego con el alba y me despido en la oración.

Tengo el gusto de los ríos que recorren el paisaje.
Soy el dulce de las uvas y el perfume de la flor.

Guardo el secreto de la luna que al llegar
La mañana, se despide para darle su lugar,
Al verdadero dueño del amanecer y de la luz que reflejó.

Soy el calor de la mañana,
Soy aquel que te levanta
Desde el día en que te vio.
Soy el misterio de los Incas,
Soy la mano que acaricia
Al hombre en cada religión.
Soy una enorme ola de fuego,
Para el hombre que en el miedo,
Descubrió su inspiración.
Pero el hombre sincero
Abrazando voy la tierra,
Soy tu padre, soy el sol.

Tengo un puñado de colores cuando la lluvia me baña.
Soy el arco dela vida, vivo en la imaginación.

Tengo el coraje del lucero que en las noche te acompaña.
Soy un mar de sentimientos, en el centro de un fogón.

Desde el origen de la tierra te abrace,
Cada rayo dibujo el milagro del atardecer.
Y en la llegada de la luna, centinela de la noche, siempre estoy.

Route 40

Je suis la couleur d'un nouveau jour, et ce peuple qui me chante
J'arrive toujours avec l'aube et je prends congé dans la prière.

J'ai le goût des rivières qui parcourent le paysage.
Je suis la douceur des raisins et le parfum de la fleur.

Je garde le secret de la lune qui arrive
Le matin, elle se dit au revoir pour lui laisser sa place,
Au véritable propriétaire de l'aube et de la lumière qu'elle reflète.

Je suis la chaleur du matin,
Je suis celui qui te réveille
Depuis le jour où il t'a vu.
Je suis le mystère des Incas,
Je suis la main qui caresse
L'homme dans chaque religion.
Je suis une énorme vague de feu,
Pour l'homme qui dans la peur,
A découvert son inspiration.
Mais l'homme sincère
En t'embrassant, je vais sur la terre,
Je suis ton père, je suis le soleil.

J'ai une poignée de couleurs quand la pluie me baigne.
Je suis l'arc de la vie, je vis dans l'imagination.

J'ai le courage de l'étoile du matin qui t'accompagne dans la nuit.
Je suis une mer de sentiments, au centre d'un foyer.

Depuis l'origine de la terre, je t'ai embrassé,
Chaque rayon a dessiné le miracle du coucher du soleil.
Et à l'arrivée de la lune, sentinelle de la nuit, je suis toujours là.