Lyrics and translation Los Huayra - Setiembre

Setiembre

Recuerdo, las tardes florecían de tu pelo
Se detenía el mundo y, en tu piel
La primavera comenzaba una y otra vez

Llenaste la casa de canciones con tu risa
Setiembre, de tu mano fue un lugar
En donde caminábamos imaginándonos la eternidad

Vuelve, que me está borrando el viento
Que la vida es un momento sin sentido si no estás
Vuelve, que la luna se desvela y la noche, confundida
Se hace eterna una vez más

Quiero viajar en la memoria de mi cuerpo
Volver hacia tus manos de jazmín
Sentir entre mis venas el anhelo de jamás dejarte ir

Vuelve, que me está borrando el viento
Que la vida es un momento sin sentido si no estás
Vuelve, que la luna se desvela y la noche, confundida
Se hace eterna una vez más

Vuelve, que me está borrando el viento
Que la vida es un momento sin sentido si no estás
Vuelve, que la luna se desvela y la noche, confundida
Se hace eterna una vez más

Uhh-uhh
Uh-uh-uh
Uhh-uhh-uh

Septembre

Je me souviens, les après-midis s'épanouissaient de tes cheveux
Le monde s'arrêtait et, sur ta peau
Le printemps recommençait encore et encore

Tu as rempli la maison de chansons avec ton rire
Septembre, de ta main, était un endroit
Où nous marchions en imaginant l'éternité

Reviens, car le vent m'efface
Que la vie est un instant sans sens si tu n'es pas là
Reviens, car la lune se réveille et la nuit, confuse
Devient éternelle une fois de plus

Je veux voyager dans la mémoire de mon corps
Revenir vers tes mains de jasmin
Sentir dans mes veines le désir de ne jamais te laisser partir

Reviens, car le vent m'efface
Que la vie est un instant sans sens si tu n'es pas là
Reviens, car la lune se réveille et la nuit, confuse
Devient éternelle une fois de plus

Reviens, car le vent m'efface
Que la vie est un instant sans sens si tu n'es pas là
Reviens, car la lune se réveille et la nuit, confuse
Devient éternelle une fois de plus

Uhh-uhh
Uh-uh-uh
Uhh-uhh-uh