Los Huayra - Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Huayra - Vida




Vida
Vie
Brilla
Brille
Ilumina el cielo
Illumine le ciel
Entre mis desvelos
Parmi mes nuits blanches
En mi piel respira
Respire sur ma peau
Me calma siempre
Calme-moi toujours
Gira
Tourne
Viaja por mis sueños
Voyage à travers mes rêves
Sobre mis anhelos
Sur mes aspirations
Limpia mis heridas
Nettoie mes blessures
Me cuida siempre
Prends soin de moi toujours
Un espacio lleno de color
Un espace rempli de couleur
Pinta tu mirada en mi interior
Peins ton regard dans mon cœur
Vida, tus ojos me dan vida
Vie, tes yeux me donnent la vie
Tu inmensa luz me guía
Ta lumière immense me guide
Me lleva a otro lugar, renace todo
Elle me conduit vers un autre lieu, tout renaît
Sabes, yo siempre voy a amarte
Tu sais, je t'aimerai toujours
Jamás voy a olvidarte
Je ne t'oublierai jamais
Tan solo por tu amor, yo vivo y muero
Seulement pour ton amour, je vis et je meurs
Agua
Eau
Besa mis heridas
Embrasse mes blessures
En mi mente anida
Nichée dans mon esprit
Limpia mis palabras
Nettoie mes paroles
Me eleva el alma
Elle élève mon âme
Siempre
Toujours
Que mi piel te encuentra
Quand ma peau te trouve
Es la primavera
C'est le printemps
Reverdece mi alma, mi alma, mi alma, siempre
Mon âme reverdit, mon âme, mon âme, toujours
Vida, tus ojos me dan vida
Vie, tes yeux me donnent la vie
Tu inmensa luz me guía
Ta lumière immense me guide
Me lleva a otro lugar, renace todo
Elle me conduit vers un autre lieu, tout renaît
Sabes, yo siempre voy a amarte
Tu sais, je t'aimerai toujours
Jamás voy a olvidarte
Je ne t'oublierai jamais
Tan solo por tu amor, yo vivo y muero
Seulement pour ton amour, je vis et je meurs
Yo vivo y muero
Je vis et je meurs
Yo vivo, vivo
Je vis, je vis






Attention! Feel free to leave feedback.