Los Húmildes - Esposa Mía - translation of the lyrics into Russian

Esposa Mía - Los Húmildestranslation in Russian




Esposa Mía
Моя Жена
Cariñito, esposa mía, estrellita de mi destino
Дорогая, жена моя, звездочка моей судьбы
Sigue iluminando mi camino pa' que nuestro
Продолжай освещать мой путь, чтобы наша
Amor tan lindo siga siendo el más dichoso
Любовь прекрасная оставалась счастливой
Déjame soñar siempre contigo, no me des nunca
Позволь мне вечно мечтать о тебе, не дай мне
Un motivo que empañe este cielo hermoso
Ни единого повода омрачить небо наше чистое
Esposa mía, la que siempre iba a esperar a la escuela, la que
Жена моя, та, что всегда у школы меня ждала, та, что
Una tarde un besito me diera, luego por pena se escondía de
Дала один вечер мне поцелуй, потом пряталась в смущении
Esposa mía, la que una tarde una ofensa me hiciera, luego
Жена моя, та, что как-то обидела меня, а потом
Fingió sentirse muy enferma pa' que de nuevo la hiciera feliz
Прикинулась больною, чтоб я снова счастье принес ей
Dios te bendiga, Dios te bendiga, Dios
Да благословит Бог, да благословит Бог, Бог
Te bendiga por saber confiar en
Благословит за доверие ко мне
Dios te bendiga, Dios te bendiga
Да благословит Бог, да благословит Бог
Dios te bendiga por hacerme tan feliz
Да благословит за счастье, что даришь мне
Compañera, mujer de mi alma, fiel amiga, mi confidente
Подруга, женщина души, наперсница верная
Sigue dándole dicha a mi suerte pa' que nuestro
Продолжай дарить удаче радость, чтобы наша
Amor ardiente nos conduzca hasta el final
Любовь горячая к финалу путь пронзила
Y un destino bello y floreciente de un amor
И судьба любви расцветающей прекрасно, где
Siempre presente que no se puede olvidar
Жива любовь всегда, ее не забывают
Esposa mía, mucho cuidado de estarme celando
Жена моя, смотри, не ревновать ты слишком
Te juro que yo estaba trabajando y tu embarazo está avanzado ya
Клянусь, я только лишь работал, срок уже большой ведь
Esposa mía, deja a tu viejo seguir trabajando
Жена моя, позволь старику работать дальше
Mientras viene al mundo lo que anhelamos
В то время как приходит в мир то, что так ждем мы
El fruto de nuestra felicidad
Плод нашего великого счастья
Dios te bendiga, Dios te bendiga, Dios
Да благословит Бог, да благословит Бог, Бог
Te bendiga por saber confiar en
Благословит за доверие ко мне
Dios te bendiga, Dios te bendiga
Да благословит Бог, да благословит Бог
Dios te bendiga por hacerme tan feliz
Да благословит за счастье, что даришь мне
Dios te bendiga, esposa mía
Да благословит Бог, жена моя
Dios te bendiga por saber confiar en
Да благословит за доверие ко мне






Attention! Feel free to leave feedback.