Los Húmildes - La Saladita - translation of the lyrics into Russian

La Saladita - Los Húmildestranslation in Russian




La Saladita
Соленая
Deja de buscarme, ya no vuelvas nunca
Хватит меня искать, не приходи больше никогда
No quiero salarme como lo estás
Я не хочу солиться, как солишься ты
En los pocos meses que viví contigo, quedé perdido entre tanta sal
За те считанные месяцы, что с тобой прожил, от соли невмоготу, улизнуть мечтал
Ve a buscar un brujo que te una limpia
Сходи найди колдуна, чтоб он очистил тебя
Porque no tienes pa' cuando reír
Ведь радости не видать тебе вовеки
En buscar amores se te va la vida y solo sufres y haces sufrir
Вся жизнь в поисках любви, и лишь страдаешь сама, и мучаешь других
Vaya, que eres saladita como la agüita de mar
Ох, соленая ты, как морская вода
Todo, todo se marchita por donde tienes que caminar
Все, все завянет там, где будешь ходить
Yo voy a cerrar mi puerta y ya no te voy a abrir
А я запру свою дверь и не открою тебе
Sabes que pa' estás muerta
Тебя для меня как будто нет в живых
Si no vives, deja vivir
Не можешь жить сама - не мешай другим жить
Deja de buscarme, ya no vuelvas nunca
Хватит меня искать, не приходи больше никогда
No quiero salarme como lo estás
Я не хочу солиться, как солишься ты
En los pocos meses que viví contigo, quedé perdido entre tanta sal
За те считанные месяцы, что с тобой прожил, от соли невмоготу, улизнуть мечтал
Ve a buscar un brujo que te una limpia
Сходи найди колдуна, чтоб он очистил тебя
Porque no tienes pa' cuando reír
Ведь радости не видать тебе вовеки
En buscar amores se te va la vida y solo sufres y haces sufrir
Вся жизнь в поисках любви, и лишь страдаешь сама, и мучаешь других
Vaya, que eres saladita como la agüita de mar
Ох, соленая ты, как морская вода
Todo, todo se marchita por donde tienes que caminar
Все, все завянет там, где будешь ходить
Yo voy a cerrar mi puerta y ya no te voy a abrir
А я запру свою дверь и не открою тебе
Sabes que pa' estás muerta
Тебя для меня как будто нет в живых
Si no vives, deja vivir
Не можешь жить сама - не мешай другим жить
Vaya, que eres saladita como la agüita de mar
Ох, соленая ты, как морская вода
Todo, todo se marchita por donde tienes que caminar
Все, все завянет там, где будешь ходить
Yo voy a cerrar mi puerta y ya no te voy a abrir
А я запру свою дверь и не открою тебе
Sabes que pa' estás muerta
Тебя для меня как будто нет в живых
Si no vives, deja vivir
Не можешь жить сама - не мешай другим жить
Vaya, que eres saladita como la agüita de mar
Ох, соленая ты, как морская вода
Todo, todo se marchita por donde tienes...
Все, все завянет там, где будешь...






Attention! Feel free to leave feedback.