Los Húmildes - Lloraras - translation of the lyrics into French

Lloraras - Los Húmildestranslation in French




Lloraras
Tu pleureras
Llorarás, el amor es así
Tu pleureras, l'amour est comme ça
Cuando crees que lo tienes
Quand tu penses que tu le possèdes
Emprende su vuelo para no volver
Il prend son envol pour ne plus jamais revenir
Llorarás, eso a mi me pasó
Tu pleureras, c'est ce qui m'est arrivé
Te tenía en mis brazos pensé para siempre
Je te tenais dans mes bras, je pensais que c'était pour toujours
Ya no estás aquí
Tu n'es plus
Llorarás
Tu pleureras
Porque en tu pensamiento
Parce que dans tes pensées
Llevas mi recuerdo y no olvidarás
Tu portes mon souvenir et tu ne l'oublieras jamais
Que me dejas llorando
Tu me laisses pleurer
Sabiendo que nunca jamás, volverás
Sachant que jamais, jamais, tu ne reviendras
El amor es así y aunque me parte el alma
L'amour est comme ça et même si ça me brise le cœur
No te quedarás
Tu ne resteras pas
Llorarás
Tu pleureras
Porque así es la vida
Parce que la vie est comme ça
Te sube muy alto y te deja caer
Elle te fait monter très haut et te laisse tomber
Y aunque no lo creas
Et même si tu ne le crois pas
Hoy vives dichosa, mañana, no
Aujourd'hui tu es heureuse, demain, je ne sais pas
Pero tarde o temprano el amor de algún alguien
Mais tôt ou tard, l'amour de quelqu'un d'autre
Te va a hacer llorar
Te fera pleurer
Llorarás
Tu pleureras
Porque en tu pensamiento
Parce que dans tes pensées
Llevas mi recuerdo y no olvidarás
Tu portes mon souvenir et tu ne l'oublieras jamais
Que me dejas llorando
Tu me laisses pleurer
Sabiendo que nunca jamás, volverás
Sachant que jamais, jamais, tu ne reviendras
El amor es así y aunque me parte el alma
L'amour est comme ça et même si ça me brise le cœur
No te quedarás
Tu ne resteras pas
Llorarás
Tu pleureras
Porque así es la vida
Parce que la vie est comme ça
Te sube muy alto y te deja caer
Elle te fait monter très haut et te laisse tomber
Y aunque no lo creas
Et même si tu ne le crois pas
Hoy vives dichosa, mañana, no
Aujourd'hui tu es heureuse, demain, je ne sais pas
Pero tarde o temprano el amor de algún alguien
Mais tôt ou tard, l'amour de quelqu'un d'autre
Te va a hacer llorar
Te fera pleurer
Llorarás
Tu pleureras





Writer(s): Martin Chavez Ochoa


Attention! Feel free to leave feedback.