Mas Mia Que de El - Los Húmildes translation in Russian

Mas Mia Que de El

Duele saber
Hoy que te vuelvo a ver que ya no piensas solo en mí
Y que en tus labios llevas ahora el sabor de él
Y que en sus brazos te dormiste
Porque así tuvo que ser

Duele saber
Que te perdí porque él tenía a su favor solo un papel
Y una promesa de adorarse que no se pudo romper
Que lástima que te hayas ido
Con mis huellas en tu piel

Porque no basta
Amanecer contigo para olvidarme
Porque a tu nuevo amor le falta para compararse
Para acabar con una historia
Que es imborrable

Porque no basta
Que ante la gente sea él el dueño de tu vida
De qué le sirve estar contigo si ya estás vacía
Porque yo tengo lo mejor
Que en ti había

Porque no basta
Amanecer contigo para olvidarme
Porque a tu nuevo amor le falta para compararse
Para acabar con una historia
Que es imborrable

Porque no basta
Que ante la gente sea él el dueño de tu vida
De qué le sirve estar contigo si ya estás vacía
Porque yo tengo lo mejor
Que en ti había

Duele saber
Porque no basta el decir que ha terminado
Lo compadezco en vez de odiarlo
Y aunque no estés a mi lado
Y él sienta que ha ganado

Eres más mía que de él

Больше моя, чем его

Больно знать,
Что, увидев тебя снова, понимаю: ты больше не думаешь только обо мне,
И на твоих губах теперь его вкус,
И в его объятиях ты засыпаешь,
Потому что так и должно было быть.

Больно знать,
Что я тебя потерял, потому что у него в запасе был лишь клочок бумаги
И обещание вечной любви, которое нельзя было нарушить.
Как жаль, что ты ушла,
Оставив на своей коже мои следы.

Ведь недостаточно
Просыпаться с тобой, чтобы забыть,
Потому что твоей новой любви не хватает, чтобы сравниться со мной,
Чтобы положить конец истории,
Которая не стирается из памяти.

Ведь недостаточно,
Чтобы перед людьми он был хозяином твоей жизни.
Что ему толку быть с тобой, если ты уже пуста?
Ведь у меня есть самое лучшее,
Что было в тебе.

Ведь недостаточно
Просыпаться с тобой, чтобы забыть,
Потому что твоей новой любви не хватает, чтобы сравниться со мной,
Чтобы положить конец истории,
Которая не стирается из памяти.

Ведь недостаточно,
Чтобы перед людьми он был хозяином твоей жизни.
Что ему толку быть с тобой, если ты уже пуста?
Ведь у меня есть самое лучшее,
Что было в тебе.

Больно знать,
Ведь недостаточно сказать, что всё кончено.
Я скорее жалею его, чем ненавижу,
И хотя ты не рядом со мной,
И он чувствует, что победил,

Ты больше моя, чем его.