Lyrics and translation Los Húmildes - Media Vida
Media
vida
La
moitié
de
ma
vie
Me
cuesta
olvidarte
J'ai
du
mal
à
t'oublier
Y
yo
te
aseguro
Et
je
te
jure
Que
te
olvidaré
Que
je
t'oublierai
Has
tenido
Tu
as
eu
En
tus
manos
mi
vida
Ma
vie
entre
tes
mains
Y
la
has
destrozado
Et
tu
l'as
détruite
Yo
no
se
por
qué
Je
ne
sais
pas
pourquoi
Tanto
tiempo
Tant
de
temps
Esperando
el
momento
Attendant
le
moment
Oír
de
tus
labios
D'entendre
de
tes
lèvres
Que
tanto
besé
Ce
que
j'ai
tant
embrassé
La
palabra
sentida
y
sincera
Le
mot
sincère
et
profond
Que
pudiera
calmar
mi
quimera
Qui
pourrait
calmer
mon
chimère
Por
algo
distinto
Pour
quelque
chose
de
différent
Por
algo
mejor
Pour
quelque
chose
de
mieux
Pero
es
inútil
Mais
c'est
inutile
Ya
he
comprendido
J'ai
déjà
compris
Tus
intenciones
Tes
intentions
Mi
vida
es
pobre
Ma
vie
est
pauvre
No
se
acomoda
Elle
ne
correspond
pas
A
tus
ambiciones
À
tes
ambitions
Y
por
eso
Et
c'est
pourquoi
Le
pregunto
al
tiempo
Je
demande
au
temps
Y
el
tiempo
me
ha
dicho
Et
le
temps
m'a
dit
Que
para
olvidar
Que
pour
oublier
Es
preciso
llorar
media
vida
Il
faut
pleurer
la
moitié
de
sa
vie
O
acabar
por
matarte
y
matarme
Ou
finir
par
te
tuer
et
me
tuer
Pero
soy
cobarde
Mais
je
suis
un
lâche
Prefiero
llorar
Je
préfère
pleurer
Y
por
eso
Et
c'est
pourquoi
Le
pregunto
al
tiempo
Je
demande
au
temps
Y
el
tiempo
me
ha
dicho
Et
le
temps
m'a
dit
Que
para
olvidar
Que
pour
oublier
Es
preciso
llorar
media
vida
Il
faut
pleurer
la
moitié
de
sa
vie
O
acabar
por
matarte
y
matarme
Ou
finir
par
te
tuer
et
me
tuer
Pero
soy
cobarde
Mais
je
suis
un
lâche
Prefiero
llorar
Je
préfère
pleurer
Rate the translation
1
Tu Tienes Que Vivir Conmigo
2 Un Pobre Nomas
3 Delgadina
4 A Mis Amigos del Norte
5 No Le Digas a Nadie
6 Besos, Besitos
7 Sobre la Playa
8 Besitos
9 Una Noche de Amor
10 Te Perdi La Fe
11 Ojitos Color Cafe
12 Carta Numero Tres
13 Mas De Lo Que Merecias
14 Media Vida
15 Zapata
16 Rosita de Olivo
17 Tomar y Llorar
18 Vestido Mojado
19 Ambicion
20 No Se Puede
21 Amor Eterno
22 Horas Amargas
23 Escaleras de la Cárcel
24 Mándame un Telegrama
25 Amor de Propina
2 Un Pobre Nomas
3 Delgadina
4 A Mis Amigos del Norte
5 No Le Digas a Nadie
6 Besos, Besitos
7 Sobre la Playa
8 Besitos
9 Una Noche de Amor
10 Te Perdi La Fe
11 Ojitos Color Cafe
12 Carta Numero Tres
13 Mas De Lo Que Merecias
14 Media Vida
15 Zapata
16 Rosita de Olivo
17 Tomar y Llorar
18 Vestido Mojado
19 Ambicion
20 No Se Puede
21 Amor Eterno
22 Horas Amargas
23 Escaleras de la Cárcel
24 Mándame un Telegrama
25 Amor de Propina
Attention! Feel free to leave feedback.