Los Húmildes - Ni Hablar - translation of the lyrics into Russian
Los Húmildes Ni Hablar

Ni Hablar

Los Húmildes

Ni Hablar - Los Húmildestranslation in Russian




Ni Hablar
Нечего и говорить
Ni hablar
Нечего и говорить
Todo acabó no tiene caso discutirlo
Всё кончено, нет смысла это обсуждать
Vete tranquila
Иди с миром
Pues de seguro él está pensando en ti
Наверняка он думает о тебе
Ni hablar
Нечего и говорить
Punto final y cada quien por su camino
Точка поставлена, и каждый идёт своей дорогой
No quiero ser
Я не хочу быть
Quien se interponga entre tu felicidad
Тем, кто встанет между тобой и твоим счастьем
Lo que sí
Да, это так
Me lastima un poquitito en este adiós
Немного больно в этот прощальный миг
Es que había tanta confianza entre los dos
Между нами было такое доверие
Como para que me hirieras por la espalda
Что ты посмела предать меня за спиной
Pero en fin
Но ладно
El daño está hecho, ni hablar
Зло уже совершено, нечего и говорить
Ni modo de ponerme a llorar
Не собираюсь лить слёзы
No es de hombres, no es correcto, no es normal
Это не по-мужски, не по-честному, не по-человечески
En fin
Ладно
El daño está hecho, ni hablar
Зло уже совершено, нечего и говорить
El mundo no se va a terminar
Мир не рухнет
Solo es cuestión de levantarme y andar
Просто надо подняться и идти дальше
Sin ti
Без тебя
Lo que sí
Да, это так
Me lastima un poquitito en este adiós
Немного больно в этот прощальный миг
Es que había tanta confianza entre los dos
Между нами было такое доверие
Como para que me hirieras por la espalda
Что ты посмела предать меня за спиной
Pero en fin
Но ладно
El daño está hecho, ni hablar
Зло уже совершено, нечего и говорить
Ni modo de ponerme a llorar
Не собираюсь лить слёзы
No es de hombres, no es correcto, no es normal
Это не по-мужски, не по-честному, не по-человечески
En fin
Ладно
El daño está hecho, ni hablar
Зло уже совершено, нечего и говорить
El mundo no se va a terminar
Мир не рухнет
Solo es cuestión de levantarme y andar
Просто надо подняться и идти дальше
Sin ti
Без тебя
El daño está hecho, ni hablar
Зло уже совершено, нечего и говорить
El mundo no se va a terminar
Мир не рухнет
Solo es cuestión de levantarme y andar
Просто надо подняться и идти дальше
Sin ti
Без тебя




Writer(s): Felipe Segundo Martinez Escamilla
Los Húmildes - Porque No Basta
Album
Porque No Basta
date of release
26-09-2000

1 Disculpe Usted
2 Ni Hablar
3 Recuérdame Bonito
4 Se Me Cae de Vergüenza la Cara
5 Un Exorcismo
6 No Habrá Quien la Quiera
7 Castigame
8 Lloraras
9 Siempre Te Amaré
10 A Golpe de Hacha
11 Mas Mia Que de El
12 Tanto Amor
Attention! Feel free to leave feedback.