Lyrics and translation Los Húmildes - Quedó Pendiente una Boda

Quedó Pendiente una Boda

Quedo pendiente una boda
Quedo pendiente una boda
En la ciudad de Reynosa
Se andaban matrimoniando
Se andaban matrimoniando
Chayo y Homero Hinojosa
Estaba Chayo sentada
Estaba Chayo sentada
Con un clavel en la mano
Y en eso pasa Rogelio
Y en eso pasa Rogelio
Que la estaba enamorando
Se le acercaba en un lado
Se le acercaba en un lado
Diciéndole de pasada
Primero vas a ser mía
Primero vas a ser mía
Antes de verte casada
Yo Allá te espero mañana
Yo Allá te espero mañana
En las puertas del portero
Pero no se dieron cuenta
Pero no se dieron cuenta
Que Homero lo estaba oyendo
Otro día por la mañana
Otro día por la mañana
Chayito salió temprano
Y Homero la iba siguiendo
Y Homero la iba siguiendo
Con su pistola en la mano
Cuando los tres se encontraron
Cuando los tres se encontraron
Sus pistolas dispararon
Chayito que estaba en medio
Chayito que estaba en medio
Le pegaron por un lado
Quedo pendiente... una boda

Le mariage a été reporté

Le mariage a été reporté
Le mariage a été reporté
Dans la ville de Reynosa
Ils se mariaient
Ils se mariaient
Chayo et Homero Hinojosa
Chayo était assise
Chayo était assise
Avec un œillet à la main
Et puis Rogelio est arrivé
Et puis Rogelio est arrivé
Il essayait de la séduire
Il s'est approché d'elle
Il s'est approché d'elle
En passant, il lui a dit
Tu seras à moi d'abord
Tu seras à moi d'abord
Avant de te voir mariée
Je t'attends demain
Je t'attends demain
Aux portes du concierge
Mais ils n'ont pas remarqué
Mais ils n'ont pas remarqué
Que Homero écoutait
Le lendemain matin
Le lendemain matin
Chayito est sortie tôt
Et Homero la suivait
Et Homero la suivait
Avec son arme à la main
Quand ils se sont retrouvés tous les trois
Quand ils se sont retrouvés tous les trois
Ils ont tiré avec leurs armes
Chayito qui était au milieu
Chayito qui était au milieu
A été touchée d'un côté
Le mariage a été reporté...