Los Húmildes - Siempre Te Amaré - translation of the lyrics into Russian

Siempre Te Amaré - Los Húmildestranslation in Russian




Siempre Te Amaré
Всегда буду любить тебя
Óyelo
Услышь,
Cómo se me agita el corazón se me desborda el amor
как бешено бьется мое сердце, как изливается любовь.
Te necesito hoy
Ты нужна мне сегодня.
Y ven, te quiero convencer que todo este querer
И приди, я хочу убедить тебя, что вся эта любовь
De mi alma viene directo
Идет прямо из моей души.
Júralo
Поклянись,
No me cansaré de inventar maneras nuevas de amar
Я не устану изобретать новые способы любить,
Que estrenaremos hoy
Которые мы испытаем сегодня.
Y no tendré otra cosa que hacer
И у меня не будет другого занятия,
Que amarte a más no poder
Кроме как любить тебя до безумия
Y perdernos en un beso
И потеряться в поцелуе.
Porque nuestro amor nunca morirá
Потому что наша любовь никогда не умрет,
Y somos unos locos que se aman como pocos
И мы - сумасшедшие, которые любят друг друга, как никто другой,
Con sinceridad
Искренне.
Porque nuestro amor nunca morirá
Потому что наша любовь никогда не умрет,
Y no conoceremos traiciones ni menos
И мы не узнаем предательства и тем более
La fría soledad
Холодного одиночества.
Óyelo
Услышь,
Cómo se me agita el corazón se me desborda el amor
как бешено бьется мое сердце, как изливается любовь.
Te necesito hoy
Ты нужна мне сегодня.
Y ven, te quiero convencer que todo este querer
И приди, я хочу убедить тебя, что вся эта любовь
De mi alma viene directo
Идет прямо из моей души.
Júralo
Поклянись,
No me cansaré de inventar maneras nuevas de amar
Я не устану изобретать новые способы любить,
Que estrenaremos hoy
Которые мы испытаем сегодня.
Y no tendré otra cosa que hacer
И у меня не будет другого занятия,
Que amarte a más no poder
Кроме как любить тебя до безумия
Y perdernos en un beso
И потеряться в поцелуе.
Porque nuestro amor nunca morirá
Потому что наша любовь никогда не умрет,
Y somos unos locos que se aman como pocos
И мы - сумасшедшие, которые любят друг друга, как никто другой,
Con sinceridad
Искренне.
Porque nuestro amor nunca morirá
Потому что наша любовь никогда не умрет,
Y no conoceremos traiciones ni menos
И мы не узнаем предательства и тем более
La fría soledad
Холодного одиночества.
Porque nuestro amor nunca morirá
Потому что наша любовь никогда не умрет,
Somos unos locos que se aman como pocos
Мы - сумасшедшие, которые любят друг друга, как никто другой,
Con sinceridad
Искренне.
Porque nuestro amor nunca morirá
Потому что наша любовь никогда не умрет,
Y no conoceremos traiciones ni menos
И мы не узнаем предательства и тем более
La fría soledad
Холодного одиночества.
Yo te estoy queriendo como no imaginas
Я люблю тебя так, как ты не можешь себе представить,
Cada día más
С каждым днем все больше.
Yo te estoy queriendo como no imaginas
Я люблю тебя так, как ты не можешь себе представить,
Cada día más
С каждым днем все больше.





Writer(s): Jose Guadalupe Esparza


Attention! Feel free to leave feedback.