Lyrics and translation Los Huracanes del Norte - 30 Días

30 Días

Después de 30 días no me puedes reclamar
Que devuelva tu alegría y también te vuelva a amar
Ignoraste mi advertencia y te fuiste a buscar
Un amor de fantasía que no existirá jamás

Después de 30 días, que esperabas tú de mí
Que estuviera solo y triste, y muriéndome por ti
Es inútil explicarte, no lo vas a comprender
Más yo siempre lo he sabido, que dos males no es un bien

Después de 30 días, de llorar por tu traición
Descubrí que no es negocio, sufrir mi desilusión
Y ayer escribí en mi casa, un aviso en el portón
Y después de 30 días, no devuelvo el corazón

Después de 30 días, no me puedes reclamar
Que devuelva tu alegría y también te vuelva a amar
Ignoraste mi advertencia y te fuiste a buscar
Un amor de fantasía, que no existirá jamás

Después de 30 días, de llorar por tu traición
Descubrí que no es negocio, sufrir mi desilusión
Y ayer escribí en mi casa, un aviso en el portón
Y después de 30 días, no devuelvo el corazón

30 Jours

Après 30 jours, tu ne peux plus rien me réclamer,
Ni que je te rende ta joie, ni que je t'aime à nouveau.
Tu as ignoré mes avertissements et tu es partie chercher
Un amour imaginaire qui n'existera jamais.

Après 30 jours, qu'attendais-tu de moi ?
Que je sois seul et triste, à mourir pour toi ?
C'est inutile de t'expliquer, tu ne comprendras pas,
Mais j'ai toujours su que deux maux ne font pas un bien.

Après 30 jours à pleurer ta trahison,
J'ai découvert que ce n'était pas une bonne affaire de souffrir de ma désillusion.
Hier, j'ai écrit un avis sur le portail de ma maison :
« Après 30 jours, je ne rends pas le cœur. »

Après 30 jours, tu ne peux plus rien me réclamer,
Ni que je te rende ta joie, ni que je t'aime à nouveau.
Tu as ignoré mes avertissements et tu es partie chercher
Un amour imaginaire qui n'existera jamais.

Après 30 jours à pleurer ta trahison,
J'ai découvert que ce n'était pas une bonne affaire de souffrir de ma désillusion.
Hier, j'ai écrit un avis sur le portail de ma maison :
« Après 30 jours, je ne rends pas le cœur. »