Los Huracanes del Norte - Ando Que Me Lleva El Tren - translation of the lyrics into German




Ando Que Me Lleva El Tren
Ich bin am Ende
Ando que me lleva el tren, quisiera descarrilarlo
Ich bin am Ende, möchte ihn entgleisen lassen
Pero no bajo bandera, yo sigo y sigo tomando
Aber ich gebe nicht auf, ich trinke weiter und weiter
Una cosa si aseguro, jamas te andare rogando
Eines versichere ich dir, ich werde dich niemals anflehen
Jamas te andare rogando
Ich werde dich niemals anflehen
Pequeno se me hace el mar, pa aventarme un buche de agua
Das Meer erscheint mir klein, um einen Schluck Wasser zu nehmen
Hoy me dolió tu traición, pero al rato se me pasa
Heute hat mich dein Verrat geschmerzt, aber bald geht es vorbei
Las olas vienen y van, lo mismo que las ingratas
Die Wellen kommen und gehen, genau wie die Undankbaren
Lo mismo que las ingratas
Genau wie die Undankbaren
No son penas del infierno, que duren toda la vida
Es sind keine Höllenqualen, die ein Leben lang dauern
El mal sabor que nos deja, me los curo con tequila
Den schlechten Geschmack, den sie hinterlassen, kuriere ich mit Tequila
Después siguen por mi cuenta, mi corazón las invita
Danach geht es auf meine Rechnung, mein Herz lädt sie ein
Mi corazón las invita
Mein Herz lädt sie ein
Hasta donde el cuerpo aguante, voy a seguir parrandeando
Solange mein Körper es aushält, werde ich weiterfeiern
Si tomo no es por tu amor, es por que me gusta el trago
Wenn ich trinke, dann nicht wegen deiner Liebe, sondern weil ich den Schnaps mag
Condor me vacío botellas, así te voy olvidando
Ich leere Flaschen, so vergesse ich dich
Así te voy olvidando
So vergesse ich dich
No son penas del infierno, que duren toda la vida
Es sind keine Höllenqualen, die ein Leben lang dauern
El mal sabor que nos deja, me los curo con tequila
Den schlechten Geschmack, den sie hinterlassen, kuriere ich mit Tequila
Después siguen por mi cuenta, mi corazón las invita
Danach geht es auf meine Rechnung, mein Herz lädt sie ein
Mi corazón las invita
Mein Herz lädt sie ein





Writer(s): Martin Ruvalcaba


Attention! Feel free to leave feedback.