Lyrics and translation Los Huracanes del Norte - El Corrido Del Grande

El Corrido Del Grande

En los estados del sur, la sangre sigue corriendo
Con tristeza recordamos, a un amigo verdadero
El 1 de diciembre, de 2001 por cierto

En Uruapan, Michoacán y cerca del medio día
Mataron a Rigoberto, por miedo que le tenían
Lo agarraron descuidado, de frente no se podía

La confianza mata al hombre, según lo dice un corrido
El no traía su pistola, tampoco el cuerno de chivo
Por eso los asesinos, cumplieron su compromiso

Y te seguimos recordando compa, grande

El bañando sus caballos, le preguntaron su nombre
A mí me dicen el grande, para servirle señores
Y sin darle tiempo a nada, dispararon los traidores

Adiós compa Rigoberto, siempre te recordaremos
Por qué fuiste un gallo fino, también amigo sincero
Y aunque te fuiste primero, pero quedan tus recuerdos

Корридо о Великом

В южных штатах, милая, кровь всё ещё льётся рекой,
С грустью вспоминаем мы друга, настоящего, родной.
Первого декабря, 2001 года, это точно, поверь,

В Уруапане, Мичоакан, ближе к полудню, ужель,
Убили Ригоберто, боялись его, представь себе,
Застигли врасплох, лицом к лицу с ним справиться не могли, о нет.

Доверие убивает человека, как поётся в корридо,
Не было при нём пистолета, ни рога козла того,
Поэтому убийцы, выполнили свой зарок, увы.

И мы продолжаем помнить тебя, компадре, Великий, ты знай.

Он купал своих лошадей, его спросили, как звать,
Меня зовут Великий, к вашим услугам, господа, как сказать,
И не дав ему и слова молвить, предатели начали стрелять.

Прощай, компадре Ригоберто, мы будем тебя вспоминать,
Ведь ты был отличным парнем, и другом верным, так и знай,
И хотя ты ушёл первым, но память о тебе останется, поверь, я знаю.