Lyrics and translation Los Huracanes del Norte - Dale Tu bendicion

Dale Tu bendicion

Siéntate mi amigo, quiero platicarte la historia de un amor
De alguien que fue mi estrella, de alguien que fue mi sol
Hoy me quede sin ella, pues me abandonó

Yo sé bien, porqué te pasó a ti
Entregarle el corazón fue tú fracaso
Tanto la quise y todo se lo di
Hoy por sus besos estoy hecho pedazos

Ten calma y tus heridas tendrán su medicina
Yo entiendo que no es fácil perder un amor
Cuando le entregas todo, siempre te dan la espalda
Pero verás que el tiempo, será tu doctor

Gracias mi amigo, por tus consejos
Pero que puedo hacer si la quiero
No te aferres a quererla
Pues rogarle no, no vale la pena

Mejor hay que brindar, hay que brindar por ella
Desearle lo mejor y que nunca vuelva
Porque un cariño falso no merece el perdón
Tiene el alma de acero y de piedra el corazón

Mejor hay que brindar hay que brindar por ella
Arranca de tu pecho las penas que dejo
Ya nunca la recuerdes, ni trates de buscarla
Mejor amigo mío dale su bendición

Gracias mi amigo, por tus consejos
Pero que puedo hacer si la quiero
No te aferres, a quererla
Pues rogarle no, no vale la pena

Mejor hay que brindar, hay que brindar por ella
Desearle lo mejor y que nunca vuelva
Porque un cariño falso, no merece el perdón
Tiene el alma de acero y de piedra el corazón

Mejor hay que brindar, hay que brindar por ella
Arranca de tu pecho, las penas que dejo
Ya nunca la recuerdes ni trates de buscarla
Mejor amigo mío dale su bendición
Mejor amigo mío dale su bendición

Donne-lui ta bénédiction

Assieds-toi mon ami, je veux te raconter l'histoire d'un amour
De quelqu'un qui était mon étoile, de quelqu'un qui était mon soleil
Aujourd'hui je suis sans elle, car elle m'a abandonné

Je sais bien pourquoi ça t'est arrivé à toi aussi
Lui donner ton cœur a été ton échec
Je l'ai tellement aimée et je lui ai tout donné
Aujourd'hui, à cause de ses baisers, je suis brisé

Calme-toi et tes blessures auront leur remède
Je comprends qu'il n'est pas facile de perdre un amour
Quand tu donnes tout, on te tourne toujours le dos
Mais tu verras que le temps sera ton médecin

Merci mon ami, pour tes conseils
Mais que puis-je faire si je l'aime ?
Ne t'accroche pas à elle
Car la supplier, non, ça ne vaut pas la peine

Mieux vaut porter un toast, porter un toast pour elle
Lui souhaiter le meilleur et qu'elle ne revienne jamais
Car un amour faux ne mérite pas le pardon
Elle a une âme d'acier et un cœur de pierre

Mieux vaut porter un toast, porter un toast pour elle
Arrache de ta poitrine les peines qu'elle a laissées
Ne te souviens plus jamais d'elle, n'essaie pas de la chercher
Mieux vaut, mon ami, lui donner ta bénédiction

Merci mon ami, pour tes conseils
Mais que puis-je faire si je l'aime ?
Ne t'accroche pas à elle
Car la supplier, non, ça ne vaut pas la peine

Mieux vaut porter un toast, porter un toast pour elle
Lui souhaiter le meilleur et qu'elle ne revienne jamais
Car un amour faux ne mérite pas le pardon
Elle a une âme d'acier et un cœur de pierre

Mieux vaut porter un toast, porter un toast pour elle
Arrache de ta poitrine les peines qu'elle a laissées
Ne te souviens plus jamais d'elle, n'essaie pas de la chercher
Mieux vaut, mon ami, lui donner ta bénédiction
Mieux vaut, mon ami, lui donner ta bénédiction