Lyrics and translation Los Huracanes del Norte - De Cantina En Cantina

De Cantina En Cantina

Como quieren que no haya borrachos
Si es la forma para resistir
El dolor que nos viene en el pecho
Porque alguna nos hizo sufrir.

Pueden ir de cantina en cantina
Y pregunten por qué están bebiendo
Casi todos les contestarán
Que una pena les quema por dentro.

Yo no soy la excepción de la regla
Y si quieren saber la razón
Que por qué me la paso tomando
Es por causa de una traición.

No nos culpen nomás sin saberlo
Ojalá no les vaya a pasar
Pero si un día les pasa lo mismo
Los invito conmigo a brindar.

Ya verán que después de unos tragos
Las traiciones se va a olvidar
Y si no se te olvidan del todo
Ya borracho se vale llorar.

Yo no soy la excepción de la regla
Y si quieren saber la razón
Que por qué me la paso tomando
Es por causa de una traición.

No nos culpen nomás sin saberlo
Ojalá no les vaya a pasar
Pero si un día les pasa lo mismo
Los invito conmigo a brindar.

Ya verán que después de unos tragos
Las traiciones se va a olvidar
Y si no se te olvidan del todo
Ya borracho se vale llorar.

Из кабака в кабак

Как хотите, чтобы не было пьяниц,
Если это способ противостоять
Боли, что разрывает грудь,
Ведь какая-то из вас заставила страдать.

Можете идти из кабака в кабак
И спросить, почему они пьют,
Почти все вам ответят,
Что печаль жжёт их изнутри.

Я не исключение из правил,
И если хотите знать причину,
Почему я всё время пью,
То это из-за предательства.

Не вините нас просто так,
Надеюсь, с вами такого не случится,
Но если однажды это произойдет и с вами,
Приглашаю вас выпить со мной.

Вот увидите, после нескольких рюмок
Предательство забудется,
А если не забудется совсем,
Пьяному можно и поплакать.

Я не исключение из правил,
И если хотите знать причину,
Почему я всё время пью,
То это из-за предательства.

Не вините нас просто так,
Надеюсь, с вами такого не случится,
Но если однажды это произойдет и с вами,
Приглашаю вас выпить со мной.

Вот увидите, после нескольких рюмок
Предательство забудется,
А если не забудется совсем,
Пьяному можно и поплакать.