El Clavo - Los Huracanes del Norte translation in German

El Clavo

No le encontraron el clavo, a mi Bronco colorada

No le encontraron el clavo, a mi Bronco colorada
Ellos estaban seguros, que la traia bien cargada
Y aunque le pusieron dedo, no pudieron hallar nada

Se me acerco el Comandante, y me empezo a investigar
Dime donde traes El Clavo, no te quiero lastimar
Si nosotros la encontramos, no te la vas a acabar

Me bajaron de la bronco, los perros la revisaron
La carga venia clavada, por eso no la encontraron
Me les pele de las manos, con las ganas se quedaron

A Los Angeles me fui, pues me estaban esperando
En una bodega vieja, bajamos el contrabando
Y me acorde de los gueros, cuando me estaban pagando

Manejo el negocio fuerte, me gustan las emociones
Yo no le temo a la muerte, y menos a las prisiones
Nunca me atengo a mi suerte, me atengo a mis pantalones

La bronco ya la cambie, porque la tenian plaqueada
Ahora ando en una suburban, es la suburban dorada
Con el clavo que le hicieron, los perros no le hacen nada

Die Fracht

Sie fanden die Fracht nicht, in meinem roten Bronco.

Sie fanden die Fracht nicht, in meinem roten Bronco.
Sie waren sich sicher, dass er schwer beladen war.
Und obwohl sie ihn verpfiffen, konnten sie nichts finden.

Der Kommandant kam auf mich zu und begann zu ermitteln.
Sag mir, wo du die Fracht hast, ich will dir nicht wehtun.
Wenn wir sie finden, wirst du es bereuen.

Sie holten mich aus dem Bronco, die Hunde durchsuchten ihn.
Die Ladung war gut versteckt, deshalb fanden sie sie nicht.
Ich entkam ihren Händen, sie blieben mit leeren Händen zurück.

Ich ging nach Los Angeles, denn sie warteten auf mich.
In einem alten Lagerhaus, haben wir die Schmuggelware ausgeladen.
Und ich dachte an die "Gueros", als sie mich bezahlten.

Ich führe das Geschäft knallhart, ich mag den Nervenkitzel.
Ich fürchte weder den Tod noch das Gefängnis.
Ich verlasse mich nie auf mein Glück, ich verlasse mich auf meine Eier.

Ich habe den Bronco gewechselt, weil sie ihn auf dem Kieker hatten.
Jetzt fahre ich einen Suburban, einen goldenen Suburban.
Mit dem Versteck, das sie eingebaut haben, können die Hunde ihm nichts anhaben.