El Mantenido - Los Huracanes del Norte translation in Russian

El Mantenido

No importa que me hagas güey
Nomás con que no me dejes.

No importa que me hagas güey
Nomás con que no me dejes
Así le dijo José
A la mujer que mas quieres
No pienses que es por amor
Mas bien porque me conviene.

Alergia le da el trabajo
Cuando trabaja se enferma
Tratándose de gorrear
Es bueno pa' la cerveza
Para eso no esta cansado
Ni le duele la cabeza.

De veras que baquetón
Es un bato mantenido
Come y se viste del welfer
Del que le dan a sus hijos
Por eso vive contento
En la tierra de los gringos.

Su esposa trabaja a diario
En un empaque de fruta
Por eso es que no le importa
Que su esposa ande de pura
De pura falda cortita
Confieso que a mi me gusta.

Ese si que tiene concha
Como si fuera armadillo
Su esposa le da diez dólar
Para que cuide a los niños
Ella se va a cotorrear
Todo el sábado y domingo.

De veras que baquetón
Es un bato mantenido
Su esposa ya lo corrió
Pero José no se ha ido
No importa que me hagas güey
Nomás que sigas conmigo.

Содержанка

Неважно, что ты считаешь меня дураком,
Только не бросай меня.

Неважно, что ты считаешь меня дураком,
Только не бросай меня.
Так сказал Хосе
Женщине, которую он больше всех любил.
Не думай, что это из-за любви,
Скорее потому, что мне так удобно.

У него аллергия на работу,
Когда он работает, он заболевает.
Если говорить о выпивке,
Он мастер по пиву.
Для этого он не устает
И у него не болит голова.

На самом деле, какой нахал,
Он настоящий содержант.
Ест и одевается на пособие,
Которое дают его детям.
Поэтому он живет довольный
В стране гринго.

Его жена работает каждый день
На упаковке фруктов.
Поэтому ему все равно,
Что его жена ходит вся такая...
Вся в коротких юбках,
Признаюсь, мне это нравится.

У этого парня точно есть броня,
Как у броненосца.
Жена дает ему десять долларов,
Чтобы он присмотрел за детьми.
Она идет развлекаться
Всю субботу и воскресенье.

На самом деле, какой нахал,
Он настоящий содержант.
Жена уже выгнала его,
Но Хосе не ушел.
Неважно, что ты считаешь меня дураком,
Только продолжай быть со мной.