Lyrics and translation Los Huracanes del Norte - El Tercer Jalon

El Tercer Jalon

Yo no quisiera, ser tan borracho
Pero me gusta de corazon
Porque se siente, re a todas mechas
Cuando uno se hecha, el tercer jalon

Tomando vino, se van las penas
Y las tristezas, que da el amor
Pueden seguir, vaciando botellas
Pa' darle gusto a mi corazon

En cada cruda, siento la muerte
Que ya me llevan, para el panteon
Pero de a rato, me rio de verla
Cuando me empujo, el tercer jalon

En las cantinas, me doy la vida
Y en las banquetas, un resbalon
Hay que angostitas, se ven las calles
Hasta parecen, un callejon

Mientras me voy para el otro lado
Asi borracho, la pasare
Vengan botellas, no me abandonen
Que ya muy poco, les durare

En cada cruda, siento la muerte
Que ya me llevan, para el panteon
Pero de a rato, me rio de verla
Cuando me empujo, el tercer jalon

Третий глоток

Я бы не хотел быть таким пьяницей,
Но мне это нравится от всего сердца,
Потому что чувствуешь себя на все сто,
Когда делаешь третий глоток.

С вином уходят печали
И грусть, которую дарит любовь.
Можно продолжать опустошать бутылки,
Чтобы порадовать мое сердце.

С каждым похмельем я чувствую смерть,
Которая уже ведет меня на кладбище.
Но через некоторое время я смеюсь над ней,
Когда делаю третий глоток.

В барах я живу полной жизнью,
А на тротуарах — скольжу.
Какие муки видят улицы,
Они даже похожи на переулки.

Пока я иду на другую сторону,
Таким пьяным я и проведу время.
Идите сюда, бутылки, не покидайте меня,
Ведь я вам ненадолго достанусь.

С каждым похмельем я чувствую смерть,
Которая уже ведет меня на кладбище.
Но через некоторое время я смеюсь над ней,
Когда делаю третий глоток.