El Vaquero Guero - Los Huracanes del Norte translation in French

El Vaquero Guero

Uyyyy, compadre Rigo, ahí viene el Güero

Esta cumbia es de un vaquero, que por ahí le dicen Güero
Con sus botas y el sombrero, es un chavo muy cumbiero
Vaquero Güero muy cumbiero, con sus botas y el sombrero
Vaquero Güero baila cumbia, hazte a un lado porque te tumba

Con su novia por delante, y sus botas de elefante
Trae espuelas pa' bailar, en el salón la Villarreal
Vaquero Güero muy cumbiero, con sus botas y el sombrero
Vaquero Güero baila cumbia, hazte a un lado porque te tumba

Es un vaquero moderno, porque baila quebradita
Con su sombrero bien puesto, casi nunca se lo quita
Vaquero Güero muy cumbiero, con sus botas y el sombrero
Vaquero Güero baila cumbia, hazte a un lado porque te tumba

De Texas a California, por Chicago y otros lados
A bailar no le han ganado, porque el Güero es aventado
Vaquero Güero muy cumbiero, con sus botas y el sombrero
Vaquero Güero baila cumbia, hazte a un lado porque te tumba

Es un vaquero moderno, porque el baila quebradita
Con su sombrero bien puesto, casi nunca se lo quita
Vaquero Güero muy cumbiero, con sus botas y el sombrero
Vaquero Güero baila cumbia, hazte a un lado porque te tumba

De Texas a California, por Chicago y otros lados
A bailar no le han ganado, porque el Güero es aventado
Vaquero Güero muy cumbiero, con sus botas y el sombrero
Vaquero Güero baila cumbia, hazte a un lado porque te tumba

Le Cowboy Blond

Ouhhh, mon pote Rigo, voilà le Blond qui arrive

Cette cumbia parle d'un cowboy, qu'on appelle le Blond par ici
Avec ses bottes et son chapeau, c'est un gars qui aime la cumbia
Cowboy Blond, amateur de cumbia, avec ses bottes et son chapeau
Cowboy Blond danse la cumbia, pousse-toi ma belle, sinon il te renverse

Avec sa chérie devant lui, et ses bottes d'éléphant
Il porte des éperons pour danser, au saloon la Villarreal
Cowboy Blond, amateur de cumbia, avec ses bottes et son chapeau
Cowboy Blond danse la cumbia, pousse-toi ma belle, sinon il te renverse

C'est un cowboy moderne, parce qu'il danse la quebradita
Avec son chapeau bien mis, il ne l'enlève presque jamais
Cowboy Blond, amateur de cumbia, avec ses bottes et son chapeau
Cowboy Blond danse la cumbia, pousse-toi ma belle, sinon il te renverse

Du Texas à la Californie, en passant par Chicago et ailleurs
Personne ne le bat à la danse, parce que le Blond est audacieux
Cowboy Blond, amateur de cumbia, avec ses bottes et son chapeau
Cowboy Blond danse la cumbia, pousse-toi ma belle, sinon il te renverse

C'est un cowboy moderne, parce qu'il danse la quebradita
Avec son chapeau bien mis, il ne l'enlève presque jamais
Cowboy Blond, amateur de cumbia, avec ses bottes et son chapeau
Cowboy Blond danse la cumbia, pousse-toi ma belle, sinon il te renverse

Du Texas à la Californie, en passant par Chicago et ailleurs
Personne ne le bat à la danse, parce que le Blond est audacieux
Cowboy Blond, amateur de cumbia, avec ses bottes et son chapeau
Cowboy Blond danse la cumbia, pousse-toi ma belle, sinon il te renverse