Los Huracanes del Norte - El Gringo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Huracanes del Norte - El Gringo




El Gringo
Гринго
Tiene los ojos azules
У него голубые глаза,
Y una mirada infernal
И взгляд, как из преисподней.
Es asesino por paga
Он наёмный убийца,
Es matón profesional
Профессиональный киллер.
Todos le dicen "El Gringo"
Все зовут его "Гринго",
Aunque él es de Culiacán
Хотя он из Кульякана.
Para eliminar estorbos
Чтобы устранить помехи,
Lo contratan varios jefes
Его нанимают разные боссы.
Muy caro está cotizado
Его услуги дорого стоят,
Porque es garantía de muerte
Ведь он гарантия смерти.
A aquel que cae en sus manos
Тому, кто попадает в его руки,
Nunca le ayuda la suerte
Уже не поможет удача.
El Gringo es inteligente
Гринго умён,
Conoce bien su trabajo
Он хорошо знает свою работу.
Como trafica con muerte
Так как он торгует смертью,
Las leyes lo andan buscando
Его ищет закон.
Pero no saben qué buscan
Но они не знают, кого ищут,
Porque nunca deja rastro
Потому что он не оставляет следов.
¡Uy!
Ух!
¡Y no es mentira, mi Chuy!
И это не ложь, моя дорогая!
Nadie conoce su nombre
Никто не знает его имени,
Mucho menos, su apellido
Тем более, его фамилии.
Porque él es muy desconfiado
Потому что он очень недоверчив,
Nunca ha tenido un amigo
У него никогда не было друзей.
Saben que es de Sinaloa
Знают, что он из Синалоа,
Por su acento inconfundible
По его неповторимому акценту.
Nunca ha sido traficante
Он никогда не был наркоторговцем,
Tan solo asesino a sueldo
Только наёмным убийцей.
Es famoso entre los grandes
Он знаменит среди крупных шишек,
Porque para eso es muy bueno
Потому что в этом он очень хорош.
La mafia le da los datos
Мафия даёт ему данные,
Y él se los quita de en medio
А он убирает их с дороги.
Aquí se acaba el corrido
Вот и закончился рассказ
Del Gringo de Culiacán
О Гринго из Кульякана.
Por ahí pregunten su clave
Поспрашивайте о его контактах,
Si es que lo van a ocupar
Если он вам понадобится.
Preparen billetes verdes
Приготовьте зелёные банкноты,
Porque de eso va a cobrar
Потому что это его цена.





Writer(s): Manuel A Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.