En Mi Casa Me Esperan - Los Huracanes del Norte translation in German

En Mi Casa Me Esperan

En mi casa, me espera mi madre, mis hijos
Mi esposa, y mi pobre padre
Ya mi madre, se me está acabando
Por tantos problemas, que le estoy causando

Cuando llego, a mi casa tomado
Que me ven mis hijos, me siento humillado
Al voltearles, la cara hacia un lado
Miro una viejita, que me está cuidando

Se levanta, me dice llorando
Me dice que quieres, que buscas, en un perro trago
Mira bien aquí tienes tus hijos
Tu esposa, tu madre, te están esperando
Mira bien aquí tienes tus hijos
Tu esposa, tu madre, te están esperando

Ahora si me despido, mis cuates
Y juro no vuelvo, a pisar los bares
Porque ya comprendí, que mis hijos
Mi esposa y mi madre, valen más que nadie
Porque ya comprendí, que mis hijos
Mi esposa y mi madre valen más que nadie

In meinem Haus warten sie auf mich

In meinem Haus warten meine Mutter, meine Kinder,
Meine Frau und mein armer Vater auf mich.
Meine Mutter wird schon schwach,
wegen all der Probleme, die ich verursache.

Wenn ich betrunken nach Hause komme
und meine Kinder mich so sehen, fühle ich mich gedemütigt.
Wenn ich mein Gesicht zur Seite drehe,
sehe ich eine alte Frau, die auf mich aufpasst.

Sie steht auf und sagt mir weinend,
was suchst du in einem elenden Schluck?
Sieh her, hier sind deine Kinder,
deine Frau, deine Mutter, sie warten auf dich.
Sieh her, hier sind deine Kinder,
deine Frau, deine Mutter, sie warten auf dich.

Nun verabschiede ich mich, meine Freunde,
und ich schwöre, nie wieder eine Bar zu betreten.
Denn ich habe verstanden, dass meine Kinder,
meine Frau und meine Mutter mehr wert sind als jeder andere.
Denn ich habe verstanden, dass meine Kinder,
meine Frau und meine Mutter mehr wert sind als jeder andere.