En Mi Casa Me Esperan - Los Huracanes del Norte translation in French

En Mi Casa Me Esperan

En mi casa, me espera mi madre, mis hijos
Mi esposa, y mi pobre padre
Ya mi madre, se me está acabando
Por tantos problemas, que le estoy causando

Cuando llego, a mi casa tomado
Que me ven mis hijos, me siento humillado
Al voltearles, la cara hacia un lado
Miro una viejita, que me está cuidando

Se levanta, me dice llorando
Me dice que quieres, que buscas, en un perro trago
Mira bien aquí tienes tus hijos
Tu esposa, tu madre, te están esperando
Mira bien aquí tienes tus hijos
Tu esposa, tu madre, te están esperando

Ahora si me despido, mis cuates
Y juro no vuelvo, a pisar los bares
Porque ya comprendí, que mis hijos
Mi esposa y mi madre, valen más que nadie
Porque ya comprendí, que mis hijos
Mi esposa y mi madre valen más que nadie

Chez Moi, On M'attend

Chez moi, m'attendent ma mère, mes enfants,
Mon épouse, et mon pauvre père.
Ma mère, ma chérie, s'éteint à petit feu,
À cause de tous les problèmes que je lui cause.

Quand j'arrive à la maison, ivre,
Que mes enfants me voient, je me sens humilié.
En détournant le regard,
Je vois une petite vieille qui me surveille.

Elle se lève et me dit en pleurant :
"Que cherches-tu, que veux-tu dans ce maudit verre ?"
Regarde bien, tu as tes enfants ici,
Ta femme, ta mère, t'attendent.
Regarde bien, tu as tes enfants ici,
Ta femme, ta mère, t'attendent.

Maintenant, je vous dis au revoir, mes amis,
Et je jure de ne plus jamais remettre les pieds dans un bar.
Parce que j'ai compris que mes enfants,
Mon épouse et ma mère valent plus que tout.
Parce que j'ai compris que mes enfants,
Mon épouse et ma mère valent plus que tout.