Entre Pase Y Pase - Los Huracanes del Norte translation in French

Entre Pase Y Pase

Ay, ay-ay
Y no quieren que tome uno (¡híjole!)

Voy a pasar y pasar
Todos los días por tu casa
Hasta que me diga tu mamá
"¿Quién es ese hombre
Que tanto polvo levanta?"

Espero no te molestes
Porque soy perseverante
Es que no puedo vivir sin ti
Te amo bastante
Desde que te conocí

Ay, chiquitita
Asómate a tu ventana
Oye los ruegos
Del hombre que tanto te ama

Me gustaría
Que me des una esperanza
Para no andar
Pase y pase por tu casa

Oye nomás
Échale bonito, mi Jaime
Recordando a mi compa Sergio Vega
Bonito, mi Roque y mi Chapete
Jaime, no se me raje, mi güero
Más pa darle gusto al gusto, mi Chuy

Ay, chiquitita
Asómate a tu ventana
Oye los ruegos
Del hombre que tanto te ama

Me gustaría
Que me des una esperanza
Para no andar
Pase y pase por tu casa

Entre Chaque Passage

Ah, ah-ah
Et ils ne veulent pas que j'en prenne un (¡híjole!)

Je vais passer et repasser
Tous les jours devant chez toi
Jusqu'à ce que ta maman me dise
"Qui est cet homme
Qui soulève tant de poussière ?"

J'espère que tu ne t'en offusques pas
Parce que je suis persévérant
C'est que je ne peux pas vivre sans toi
Je t'aime tellement
Depuis que je t'ai rencontrée

Oh, ma jolie
Penne-toi à ta fenêtre
Écoute les supplications
De l'homme qui t'aime tant

J'aimerais
Que tu me donnes un espoir
Pour ne pas avoir à
Passer et repasser devant chez toi

Écoute juste
Vas-y mon Jaime
En souvenir de mon pote Sergio Vega
Magnifique, mon Roque et mon Chapete
Jaime, ne te dégonfle pas, mon blond
Encore plus pour faire plaisir au plaisir, mon Chuy

Oh, ma jolie
Penne-toi à ta fenêtre
Écoute les supplications
De l'homme qui t'aime tant

J'aimerais
Que tu me donnes un espoir
Pour ne pas avoir à
Passer et repasser devant chez toi