Lyrics and translation Los Huracanes del Norte - Falsas Ilusiones

Falsas Ilusiones

¿Por qué llenaste mi alma de ilusiones?
¿Por qué me destrozaste el corazón?
Espero que hoy me des una respuesta
Espero que hoy me des una razón
Por más que yo me quiebro la cabeza
No encuentro tu crueldad explicación

Dijiste que yo era todo en tu vida
Dijiste que yo era tu único amor
Y yo que me creí de tus mentiras
Ahora estoy pagando con mi error
Quisiera nunca haberte conocido
Y haberme yo evitado este dolor

¿Por qué me diste amor a manos llenas
Y luego te marchaste sin razón?
De plano me engañaste como a un niño
Dejándome desecho el corazón

¿Por qué me diste falsas ilusiones?
¿Por qué me diste miel y luego hiel?
Hoy tiras mi cariño a la basura
Como cualquier pedazo de papel
Como la quiero mi Yuri, ¡y no lloro!

¿Por qué me diste amor a manos llenas
Y luego te marchaste sin razón?
De plano me engañaste como a un niño
Dejándome desecho el corazón

¿Por qué me diste falsas ilusiones?
¿Por qué me diste miel y luego hiel?
Hoy tiras mi cariño a la basura
Como cualquier pedazo de papel

Ложные иллюзии

Зачем ты наполнила мою душу иллюзиями?
Зачем ты разбила мне сердце?
Надеюсь, сегодня ты дашь мне ответ,
Надеюсь, сегодня ты дашь мне объяснение.
Как ни ломаю я голову,
Не могу найти объяснения твоей жестокости.

Ты говорила, что я был всем в твоей жизни,
Ты говорила, что я был твоей единственной любовью.
А я, поверивший твоей лжи,
Теперь расплачиваюсь за свою ошибку.
Лучше бы я никогда тебя не встречал,
И избежал бы этой боли.

Зачем ты щедро дарила мне любовь,
А потом ушла без объяснений?
Ты обманула меня, как ребенка,
Оставив с разбитым сердцем.

Зачем ты дала мне ложные иллюзии?
Зачем ты дала мне мед, а потом желчь?
Сегодня ты выбросила мою любовь в мусор,
Как ненужный клочок бумаги.
Как же я люблю тебя, моя Юри, и не плачу!

Зачем ты щедро дарила мне любовь,
А потом ушла без объяснений?
Ты обманула меня, как ребенка,
Оставив с разбитым сердцем.

Зачем ты дала мне ложные иллюзии?
Зачем ты дала мне мед, а потом желчь?
Сегодня ты выбросила мою любовь в мусор,
Как ненужный клочок бумаги.