La Clave Del Acordeón - Los Huracanes del Norte translation in German

La Clave Del Acordeón

Salio un conjunto norteno con dos trailes bien cargados De Michoacan hasta Juarez tenian todo controlado,
Habia ordenes superiores de dejarles libre el paso,
Pero un reten militar fue quien detuvo un camion,
Parece que no sabia las ordenes del patron,
Pero les dijo la clave el que toca el acordeon.

Me di cuenta que los diezmos es lo unico que reclaman,
Pues todos se persinaron y no les dijieron nada,
Creo que al senor de los cielos los musicos le rezaban.

Cruzaron todo Durango casi fue al amanecer,
Cuando unos hombres de negro los pararon otra vez,
Y a puritas persinadas cruzaron aquel reten,
El que se avienta a la brava pronto lo van a torcer,
Se convierte en competencia y eso no se va a poder,
Si no entras al seminario andas fuera de la ley.

No cabe duda mi amigo que pesados son los grandes son ramas del mismo arbol y dicen que nada saben,
Mientras no corten el tronco el arbol no ha de secarse.

Der Schlüssel des Akkordeons

Eine Norteño-Gruppe fuhr los, mit zwei schwer beladenen Lastwagen, von Michoacán bis Juárez hatten sie alles unter Kontrolle,
Es gab höhere Befehle, ihnen freie Fahrt zu gewähren,
Aber ein Militärkontrollpunkt hielt einen Lastwagen an,
Anscheinend kannte er die Befehle des Chefs nicht,
Aber der Akkordeonspieler nannte ihnen den Schlüssel.

Ich bemerkte, dass der Zehnt das Einzige ist, was sie fordern,
Denn alle bekreuzigten sich und sagten ihnen kein Wort,
Ich glaube, die Musiker beteten zum Herrn der Himmel, meine Liebe.

Sie durchquerten ganz Durango, fast im Morgengrauen,
Als einige schwarz gekleidete Männer sie erneut anhielten,
Und mit reinen Kreuzzeichen passierten sie jene Kontrolle,
Wer sich ungestüm hineinwagt, wird bald gefasst,
Er wird zur Konkurrenz, und das wird nicht möglich sein,
Wenn du nicht ins Priesterseminar eintrittst, bist du außerhalb des Gesetzes, meine Süße.

Es besteht kein Zweifel, meine Liebe, dass die Großen schwergewichtig sind, sie sind Äste desselben Baumes und sagen, sie wüssten von nichts,
Solange der Stamm nicht gefällt wird, wird der Baum nicht verdorren, meine Holde.