Los Huracanes del Norte - La Escuadra (En Que Trabaja El Muchacho) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Huracanes del Norte - La Escuadra (En Que Trabaja El Muchacho)




La Escuadra (En Que Trabaja El Muchacho)
L'Escouade (Quel est le travail du jeune homme ?)
La gente anda preguntando en qué trabaja el muchacho
Les gens se demandent quel est le travail du jeune homme
¡Uy! Ja, ja, ja
! Oh ! Ha, ha, ha
Échale, mi Chuy
Vas-y, mon Chuy
La gente anda preguntando en qué trabaja el muchacho
Les gens se demandent quel est le travail du jeune homme
Nomás porque traigo pesos y una trocona del año
Simplement parce que j'ai de l'argent et un 4x4 de l'année
Ando muy bien arreglado y uso sombrero de lana
Je suis toujours bien habillé et je porte un chapeau de laine
Con una morra a mi lado y en la cintura una escuadra
Avec une jolie fille à mes côtés et une arme à ma ceinture
Mi orgullo es ser potosino, pasearme por la región
Ma fierté est d'être de San Luis Potosí, de me promener dans la région
Por la buena soy amigo, por la mala soy campeón
Dans le bon sens, je suis un ami, dans le mauvais, je suis un champion
¡Uy!
! Oh !
Y no es mentira, mi Chuy
Et ce n'est pas un mensonge, mon Chuy
Me gustan mucho las hembras, y no le temo a la muerte
J'aime beaucoup les femmes, et je ne crains pas la mort
Yo que no soy muy guapo, pero tengo mucha suerte
Je sais que je ne suis pas très beau, mais j'ai beaucoup de chance
Me gusta ir a los bailes y comprar mucha cerveza
J'aime aller danser et acheter beaucoup de bière
Tomarla con mis amigos sin que se suelte la lengua
La boire avec mes amis sans que les langues se délient
Mi orgullo es ser potosino, pasearme por la región
Ma fierté est d'être de San Luis Potosí, de me promener dans la région
Por la buena soy amigo, por la mala soy campeón
Dans le bon sens, je suis un ami, dans le mauvais, je suis un champion





Writer(s): Juan Francisco Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.