Lyrics and translation Los Huracanes del Norte - La Hora de Mi Partida

La Hora de Mi Partida

Se esta llegando, la hora de mi partida
Se esta acercando, poco a poco mi final

Adios mis hijos, adios, prenda querida
Adios mis padres, no los volveré a mirar

Lo que te encargo, dulce amor, que no me llores
Cuando por ultimo, me lleven al panteón

Sobre mi tumba, déjame un, ramo de flores
Y que tus labios, recen por mi una oración

A mis amigos, les voy a, dejar escritas
Cuatro canciones, que fueron, mis consentidas

Pa' que las canten, el día, de mi despedida
Y que la banda, me acompañe hasta el panteón

Como soy pobre, nada tienen, que envidiarme
Con nada vine, y nada, voy a llevarme

Cuando me muera, me envuelven, en un petate
Y que la banda, me acompañe hasta el panteón

A mis amigos, les voy a, dejar escritas
Cuatro canciones, que fueron, mis consentidas

Pa' que las canten, el día, de mi despedida
Y que la banda, me acompañe hasta el panteón

Час моего ухода

Приближается час моего ухода,
Близится, мало-помалу, мой конец.

Прощайте, дети мои, прощай, любимая моя,
Прощайте, родители мои, больше я вас не увижу.

Прошу тебя, милая, не плачь по мне,
Когда в последний раз меня понесут на кладбище.

На мою могилу оставь букет цветов
И пусть твои губы прочтут молитву за меня.

Друзьям моим я оставлю написанными
Четыре песни, которые были моими любимыми.

Чтобы они спели их в день моего прощания,
И чтобы оркестр проводил меня до кладбища.

Так как я беден, вам нечего мне завидовать,
Ни с чем я пришел, и ни с чем уйду.

Когда я умру, заверните меня в рогожу
И пусть оркестр проводит меня до кладбища.

Друзьям моим я оставлю написанными
Четыре песни, которые были моими любимыми.

Чтобы они спели их в день моего прощания,
И чтобы оркестр проводил меня до кладбища.