La Musiquera - Los Huracanes del Norte translation in German

La Musiquera

Al principio me gustabas, por tu linda cabellera
Pero no pensé que fueras, una chica tan coqueta
En la fiesta de Enriqueta, me fije mientras bailabas
Y muy bien que coqueteabas, con el chavo de la orquesta

Me dijeron, que te vieron salir con Rigo Tovar
Y después, que con Adán del grupo Renacimiento
Y que luego te miraron, bailar con Ramón Ayala
Y después Cornelio Reyna, te prometió casamiento

Y por eso, no te quiero güera
Porque dicen, que eres musiquera
Y por eso, no te quiero güera
Porque dicen, que eres musiquera

Échele compadre, como pasa el tiempo
Ahora dice que también con Lupe, del grupo Bronco
Balágame Dios

A mí no me gusta el cuento, pero alguien que me platico
Que tu novio te dejo, por andar de musiquera
Dicen que andabas pegando, con uno de los Cadetes
Pues así lo comprometes a que el divorcio pidiera

Ya vez sabes que todo se sabe, me di cuenta sin querer
Cuando estuve en Monterrey, me dijo el gordo delgado
Que llamaste a California, con los Tigres del Norte
Porque tu querías con Jorge, para estar siempre a su lado

Y por eso no te quiero güera
Porque dicen que eres musiqera
Y por eso no te quiero güera
Porque dicen que eres musiquera

Cuando estaba yo en Chicago, me dijo este Ivan Fernández
Que también, tenías que ver con el de Los Temerarios
Cuando volví a California, allá en el Alejandría
Me decían que, con los Bukis te pasabas todo el día

Y por eso no te quiero güera
Porque dicen que eres musiquera
Y por eso no te quiero güera
Porque dicen que eres musiquera
Y por eso no te quiero güera
Porque dicen que eres musiquera

Die Musikliebhaberin

Am Anfang gefielst du mir, wegen deiner schönen Haare
Aber ich hätte nicht gedacht, dass du so ein flirtendes Mädchen bist
Auf Enriquetas Party bemerkte ich dich beim Tanzen
Und du hast sehr gut geflirtet, mit dem Typen aus dem Orchester

Man sagte mir, dass man dich mit Rigo Tovar gesehen hat
Und danach, mit Adán von der Gruppe Renacimiento
Und dann sah man dich, mit Ramón Ayala tanzen
Und danach versprach dir Cornelio Reyna die Ehe

Und deswegen mag ich dich nicht, Blondine
Weil man sagt, dass du eine Musikliebhaberin bist
Und deswegen mag ich dich nicht, Blondine
Weil man sagt, dass du eine Musikliebhaberin bist

Gib Gas, Kumpel, wie die Zeit vergeht
Jetzt sagt sie, dass auch mit Lupe, von der Gruppe Bronco
Gott steh mir bei

Ich mag das Gerede nicht, aber jemand erzählte mir
Dass dein Freund dich verlassen hat, weil du eine Musikliebhaberin bist
Man sagt, dass du mit einem von den Cadetes rumgemacht hast
Denn so bringst du ihn dazu, die Scheidung zu wollen

Du siehst, alles kommt ans Licht, ich habe es zufällig erfahren
Als ich in Monterrey war, sagte mir der dicke Dünne
Dass du in Kalifornien angerufen hast, bei den Tigres del Norte
Weil du Jorge wolltest, um immer an seiner Seite zu sein

Und deswegen mag ich dich nicht, Blondine
Weil man sagt, dass du eine Musikliebhaberin bist
Und deswegen mag ich dich nicht, Blondine
Weil man sagt, dass du eine Musikliebhaberin bist

Als ich in Chicago war, sagte mir dieser Ivan Fernández
Dass du auch, mit dem von Los Temerarios zu tun hattest
Als ich nach Kalifornien zurückkehrte, dort im Alejandría
Sagte man mir, dass du mit den Bukis den ganzen Tag verbrachtest

Und deswegen mag ich dich nicht, Blondine
Weil man sagt, dass du eine Musikliebhaberin bist
Und deswegen mag ich dich nicht, Blondine
Weil man sagt, dass du eine Musikliebhaberin bist
Und deswegen mag ich dich nicht, Blondine
Weil man sagt, dass du eine Musikliebhaberin bist