Lyrics and translation Los Huracanes del Norte - La Musiquera

La Musiquera

Al principio me gustabas, por tu linda cabellera
Pero no pensé que fueras, una chica tan coqueta
En la fiesta de Enriqueta, me fije mientras bailabas
Y muy bien que coqueteabas, con el chavo de la orquesta

Me dijeron, que te vieron salir con Rigo Tovar
Y después, que con Adán del grupo Renacimiento
Y que luego te miraron, bailar con Ramón Ayala
Y después Cornelio Reyna, te prometió casamiento

Y por eso, no te quiero güera
Porque dicen, que eres musiquera
Y por eso, no te quiero güera
Porque dicen, que eres musiquera

Échele compadre, como pasa el tiempo
Ahora dice que también con Lupe, del grupo Bronco
Balágame Dios

A mí no me gusta el cuento, pero alguien que me platico
Que tu novio te dejo, por andar de musiquera
Dicen que andabas pegando, con uno de los Cadetes
Pues así lo comprometes a que el divorcio pidiera

Ya vez sabes que todo se sabe, me di cuenta sin querer
Cuando estuve en Monterrey, me dijo el gordo delgado
Que llamaste a California, con los Tigres del Norte
Porque tu querías con Jorge, para estar siempre a su lado

Y por eso no te quiero güera
Porque dicen que eres musiqera
Y por eso no te quiero güera
Porque dicen que eres musiquera

Cuando estaba yo en Chicago, me dijo este Ivan Fernández
Que también, tenías que ver con el de Los Temerarios
Cuando volví a California, allá en el Alejandría
Me decían que, con los Bukis te pasabas todo el día

Y por eso no te quiero güera
Porque dicen que eres musiquera
Y por eso no te quiero güera
Porque dicen que eres musiquera
Y por eso no te quiero güera
Porque dicen que eres musiquera

La Musicienne

Au début, tu me plaisais, à cause de tes beaux cheveux
Mais je ne pensais pas que tu étais, une fille si coquette
À la fête d'Enriqueta, je t'ai remarquée pendant que tu dansais
Et tu flirtais très bien, avec le gars de l'orchestre

On m'a dit qu'on t'avait vue sortir avec Rigo Tovar
Et ensuite, avec Adán du groupe Renacimiento
Et qu'ensuite on t'a vue danser avec Ramón Ayala
Et puis Cornelio Reyna t'a promis le mariage

Et c'est pour ça, que je ne te veux pas, blonde
Parce qu'on dit que tu es une groupie
Et c'est pour ça, que je ne te veux pas, blonde
Parce qu'on dit que tu es une groupie

Vas-y, compadre, comme le temps passe
Maintenant on dit que tu étais aussi avec Lupe, du groupe Bronco
Mon Dieu !

Je n'aime pas les ragots, mais quelqu'un m'a raconté
Que ton petit ami t'a quittée, parce que tu courais après les musiciens
On dit que tu traînais avec l'un des Cadetes
C'est comme ça que tu l'as poussé à demander le divorce

Tu sais bien que tout se sait, je m'en suis rendu compte sans le vouloir
Quand j'étais à Monterrey, le gros Delgado m'a dit
Que tu as appelé la Californie, pour parler aux Tigres del Norte
Parce que tu voulais être avec Jorge, pour toujours rester à ses côtés

Et c'est pour ça que je ne te veux pas, blonde
Parce qu'on dit que tu es une groupie
Et c'est pour ça que je ne te veux pas, blonde
Parce qu'on dit que tu es une groupie

Quand j'étais à Chicago, Ivan Fernández m'a dit
Que tu avais aussi une liaison avec celui des Temerarios
Quand je suis retourné en Californie, là-bas à Alexandria
On me disait que tu passais tes journées avec les Bukis

Et c'est pour ça que je ne te veux pas, blonde
Parce qu'on dit que tu es une groupie
Et c'est pour ça que je ne te veux pas, blonde
Parce qu'on dit que tu es une groupie
Et c'est pour ça que je ne te veux pas, blonde
Parce qu'on dit que tu es une groupie