La Nota Roja (En Vivo) - Los Huracanes del Norte translation in German

La Nota Roja (En Vivo)

A puro cuerno quemado, daba el olor esa noche
Las armas relampagueaban, y los vidrios de los coches
Volaban hechos pedazos, eso paso allá en Los Mochis

Se oían rechinar las llantas, y los motores rugían
El nivel de adrenalina, al cien por ciento subía
Mientras la muerte contaba, a los hombres que caían

Soplaron vientos del norte, con el olor al infierno
Se levantó una avioneta, sin luces se fue perdiendo
En ella dos traficantes, de Cuernavaca, Morelos

La sesma dos cero seis, parecía que traía al diablo
Era porque el turbo gas, ya se les iba acabando
Y tuvieron que bajar, en la sierra de Durango

En puras claves se hablaban, de abajo les contestaban
Eran unos traficantes, que estaban en las montañas
Para atender emergencias, miembros de la misma mafia

La nota roja informó, de varios muertos y heridos
Pero jamás mencionó, de los que se habían perdido
Entre las nubes del cielo, por la noche protegidos

Die Rote Nachricht (Live)

Nach verbranntem Horn roch es in dieser Nacht, meine Schöne,
Die Waffen blitzten, und die Scheiben der Autos
Flogen in Stücke, das geschah dort in Los Mochis.

Man hörte die Reifen quietschen und die Motoren brüllen,
Der Adrenalinspiegel stieg auf hundert Prozent,
Während der Tod die Männer zählte, die fielen.

Nordwinde wehten mit dem Geruch der Hölle,
Ein Kleinflugzeug erhob sich, ohne Lichter verschwand es,
Darin zwei Schmuggler aus Cuernavaca, Morelos.

Die Cessna 206 schien den Teufel an Bord zu haben,
Weil das Turbogas zur Neige ging, meine Liebe,
Und sie mussten in der Sierra de Durango landen.

Sie sprachen in Codes, von unten antwortete man ihnen,
Es waren Schmuggler, die in den Bergen waren,
Um Notfälle zu behandeln, Mitglieder derselben Mafia.

Die Rote Nachricht berichtete von mehreren Toten und Verletzten,
Aber sie erwähnte nie diejenigen, die sich verirrt hatten,
In den Wolken des Himmels, geschützt durch die Nacht.