La Sota Colorada - Los Huracanes del Norte translation in German

La Sota Colorada

Carreras y mas carreras
Se han jugado por Sonora
Pero la que hubo en Chihuahua
Esa quedara a la historia
Vino el rayo de Agua Prieta
A medirse con la sota

La sota yegua criollita
De Chava Rodríguez Peña
Con veinte triunfos de seguidos
Desde el sur a la frontera
Siempre apostaba seguro
Confiado por ser ligera

El dinero trae poder
Lo mismo que causa envidias
A Chava Rodríguez Peña
Querían mirarlo sin vida
Pero como era valiente
Ninguno se decidía

La sota estando en la trampa
Se miraba muy inquieta
Como que ya presentía
Que la muerte andaba cerca
De lejos un 30-30
Le apuntaba a la cabeza

Cuando dieron la salida
El rayo casi volaba
La sota venia cortito
En doscientas lo alcanzaba
Cuando se escucho un disparo
Su carrera le truncaba

En ese mismo momento
Encueraron las escuadras
Caía gente de Sonora
Caía gente de Chihuahua
Y fue la ultima carrera
De la sota colorada

Die Rote Sota

Rennen und noch mehr Rennen
Hat man in Sonora gespielt
Aber das Rennen in Chihuahua
Das wird in die Geschichte eingehen
Der Blitz von Agua Prieta kam
Um sich mit der Sota zu messen

Die Sota, ein kleines Kreolenpferd
Von Chava Rodríguez Peña
Mit zwanzig Siegen in Folge
Vom Süden bis zur Grenze
Er wettete immer sicher
Weil er zuversichtlich war, da sie schnell ist

Geld bringt Macht, meine Schöne,
Aber auch Neid
Chava Rodríguez Peña
Wollten sie tot sehen
Aber weil er mutig war
Entschied sich keiner dazu

Als die Sota in der Falle war
Sah sie sehr unruhig aus
Als ob sie schon ahnte
Dass der Tod nahe war
Aus der Ferne ein 30-30
Zielte auf ihren Kopf

Als sie das Startsignal gaben
Flog der Blitz fast davon
Die Sota kam ganz nah heran
Bei zweihundert Metern holte sie ihn ein
Als ein Schuss zu hören war
Der ihr Rennen abbrach

Im selben Moment
Zogen sie die Pistolen
Leute aus Sonora fielen
Leute aus Chihuahua fielen
Und es war das letzte Rennen
Der roten Sota, Liebling.