La Sotana Negra - Los Huracanes del Norte translation in Russian

La Sotana Negra

No cumplía los 25
Estaba por ordenarse
Siempre fue un muchacho limpio
Jamás le hizo daño a nadie
Desde niño siempre quiso
Ante el Señor consagrarse

Un cura vino a avisarle
Lo que sucedió en su pueblo
Llamaron para informarle
Que su padre estaba muerto
De una manera cobarde
Le destrozaron el cuerpo

Colgó su sotana negra
Y salió rumbo a su pueblo
Pero al llegar a su casa
Ya su madre lo esperaba
Con una mirada recia
Puso en su mano una escuadra

Antes de cura eres hombre
Y a tu padre has de vengar
Artemio Ruíz es el nombre
El que tendrás que matar
Pero antes para tu padre
Un rosario has de rezar

Como broma del destino
Se lo encontró en el camino
Y aquella mano tan limpia
Seis veces jaló el gatillo
El que soñó con ser cura
Se convertía en asesino

Después se fue para el monte
Ya nada tenía sentido
Antes de ser sacerdote
Tuvo que cumplir como hijo
Tenía un balazo en el pecho
Y en su mano un crucifijo

Черная сутана

Еще не стукнуло двадцать пять,
Он вот-вот должен был рукоположен быть,
Всегда парень был чистый,
Никогда никому не причинил вреда.
С детства лишь мечтал он
Господу себя посвятить.

Священник пришел сообщить,
Что в родном селе случилось,
Позвали, чтоб передать,
Что его отец убит.
Подлым, трусливым ударом
Тело его изувечили.

Повесил черную сутану,
И двинулся к родному селу.
Но когда достиг дома,
Мать уже ждала его,
Суровым взглядом в упор
Вложила в руку револьвер.

"Сперва ты мужчина, потом священник,
И должен отца отомстить.
Артемио Руис - вот имя,
Кого тебе предстоит убить.
Но прежде для отца
Розарий прочти".

Как насмешка судьбы,
Он встретил его на пути,
И та рука, что чиста была,
Шесть раз спустила курок.
Тот, кто мечтал стать священником,
Превратился в убийцу.

Потом ушел в горы,
Все потеряло смысл.
Прежде чем стать священником,
Долг сына исполнить пришлось.
Пуля сидела в груди,
А в руке - распятие.