Los Huracanes del Norte - La Estampa Del Escorpion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Huracanes del Norte - La Estampa Del Escorpion




La Estampa Del Escorpion
Отпечаток Скорпиона
Del cielo, bajó un lucero
С неба, спустилась звезда,
Con alas y con motor
С крыльями и мотором.
Su fuerza, levantó polvo
Её сила, подняла пыль,
Que hasta, la lumbre apagó
Что даже огонь потушила.
Con acento, colombiano
С колумбийским акцентом,
Un saludo, se escuchó
Послышалось приветствие.
La mano, de un mexicano
Рука мексиканца
Un portafolio, le dio
Портфель ему протянула.
Con billete americano
С американскими купюрами,
Varias pacas, de a millón
Несколько пачек, по миллиону.
Se cierra, el trato mi hermano
Сделка заключена, брат,
El polvo está, en el avión
Порошок уже в самолёте.
Viene, en roca cristalina
Он прибывает в кристаллической форме,
La cantidad que ordenó
В том количестве, что заказал.
Si el, mercado es exigente
Если рынок требователен,
Complacidos, serán hoy
Сегодня все будут довольны.
El cártel, que la fabrica
Картель, который его производит,
Le ha estampado, un escorpión
Поставил на него клеймо скорпиона.
Las trocas, se achaparraron
Внедорожники присели,
Vació, quedó el avión
Самолёт опустел.
De abrazo, se despidieron
Обнявшись, они попрощались,
Me saludas, al patrón
Передай привет боссу.
Y por su lado se fueron
И каждый пошёл своей дорогой,
El área, sola quedó
Место опустело.
Las huellas, de aquellas llantas
Следы от тех шин,
El viento, ya las borró
Ветер уже стёр.
El desierto, de Chihuahua
Пустыня Чихуахуа
De todo esto, se enteró
Обо всём этом узнала.
Miró, elevarse el lucero
Видела, как поднималась звезда,
Y en el cielo, se perdió
И в небе растворилась.
Lo curioso, de la escena
Любопытно в этой сцене,
Es que vestían, color negro
Что были они одеты в чёрное,
Con iniciales, doradas
С золотыми инициалами,
De la cintura, hasta el cuello
От пояса до шеи.
De todo esto, no pregunten
Обо всём этом не спрашивай,
Vive más quien, sabe menos
Дольше живёт тот, кто меньше знает.





Writer(s): Josafat B Guadarrama


Attention! Feel free to leave feedback.