Los Huracanes del Norte - Linda Sirenita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Huracanes del Norte - Linda Sirenita




Linda Sirenita
Belle Sirène
Andando yo pescando en la orilla de la playa
Alors que je pêchais sur la plage
Salió una sirenita y me dijo, qué buscaba
Une belle sirène est apparue et m'a demandé ce que je cherchais
Al mirarle su cara, su forma angelical
En regardant son visage, sa forme angélique
Yo me arrimé con ella, me comenzó a besar
Je me suis rapproché d'elle, elle a commencé à m'embrasser
Después que me besaba, nos fuimos a la arena
Après m'avoir embrassé, nous sommes allés sur le sable
Y luego me di cuenta, que no era una sirena
Et puis j'ai réalisé que ce n'était pas une sirène
Comencé a acariciarla, no hallaba ni qué hacer
J'ai commencé à la caresser, je ne savais pas quoi faire
Traía un bikini negro, hay qué hermosa mujer
Elle portait un bikini noir, quelle belle femme
De a poco ratito, me dijo que volteara
Un peu plus tard, elle m'a demandé de me retourner
Y que poco a poquito, la espalda le rascara
Et de lui gratter le dos doucement
Yo me quedé parado, no hallaba ni qué hacer
Je suis resté debout, je ne savais pas quoi faire
Viendo el bikini negro, hay qué hermosa mujer
En regardant son bikini noir, quelle belle femme
Después de muchas horas, me dijo ahorita vengo
Après quelques heures, elle m'a dit qu'elle allait revenir
Y poquito a poquito fue desapareciendo
Et petit à petit, elle a disparu
Yo me quedé esperando, pensé que iba a volver
Je suis resté à attendre, je pensais qu'elle allait revenir
Y aquí estoy esperando a que vuelva esa mujer
Et je suis toujours ici, à attendre qu'elle revienne
Que vuelva esa mujer
Que cette femme revienne
Que vuelva esa mujer
Que cette femme revienne
Que vuelva esa mujer
Que cette femme revienne





Writer(s): Garcia Jesus Esteban


Attention! Feel free to leave feedback.