Otra Vez - Los Huracanes del Norte translation in French

Otra Vez

Otra vez, fui de nuevo a buscarte
No cumplí, la promesa que hice
Otra vez, que me invade el recuerdo
Me acorde de esos días felices
Me ganaron las ganas de verte
Otra vez revivi cicatrices

Busque olvido, con tragos de vino
Pa' arrancarte, de un pacto de mi alma
Tus espinas, hacían tu camino
Puse luto, en toda mi cama
Te miraba en mi copa y a besos
Me bebí de esas penas amargas

Otra vez, otra vez, otra vez
Otra vez, que me invade ese llanto
Otra vez, que me hiere el recuerdo
Otra vez, que te estoy extrañando

Otra vez, otra vez, otra vez
Otra vez, con las ganas de verte
Otra vez, implorando tus besos
Otra vez, que se dobla el mas fuerte

Otra vez, otra vez, otra vez
Otra vez, que me invade ese llanto
Otra vez, que me hiere el recuerdo
Otra vez, que te estoy extrañando

Otra vez, otra vez, otra vez
Otra vez, con las ganas de verte
Otra vez, implorando tus besos
Otra vez, que se dobla el mas fuerte

Encore une fois

Encore une fois, je suis allé te chercher
Je n'ai pas tenu la promesse que j'avais faite
Encore une fois, le souvenir m'envahit
Je me suis souvenu de ces jours heureux
L'envie de te voir a été plus forte que moi
Encore une fois, j'ai rouvert des cicatrices

J'ai cherché l'oubli dans des verres de vin
Pour t'arracher d'un pacte de mon âme
Tes épines traçaient ton chemin
J'ai mis mon lit en deuil
Je te voyais dans mon verre et à chaque gorgée
Je buvais ces peines amères

Encore une fois, encore une fois, encore une fois
Encore une fois, ces larmes m'envahissent
Encore une fois, le souvenir me blesse
Encore une fois, tu me manques

Encore une fois, encore une fois, encore une fois
Encore une fois, avec l'envie de te voir
Encore une fois, implorant tes baisers
Encore une fois, même le plus fort s'effondre

Encore une fois, encore une fois, encore une fois
Encore une fois, ces larmes m'envahissent
Encore une fois, le souvenir me blesse
Encore une fois, tu me manques

Encore une fois, encore une fois, encore une fois
Encore une fois, avec l'envie de te voir
Encore une fois, implorant tes baisers
Encore une fois, même le plus fort s'effondre