Que Bonito - Los Huracanes del Norte translation in German

Que Bonito

Que bonito, es volver a la tierra
Donde uno ha salido, con mil ilusiones
Que bonito, es estar con los de uno
Tomando un tequila y cantando canciones

Que bonito, es mirar a la novia
Contenta y gustosa porque regresamos
Por la noche ir a visitarla
Que diga mi prieto, te estaba esperando

Que bonito es volver a la tierra
Donde uno ha nacido la infancia se queda
Cada paso que vas caminando
Las cosas pasadas uno las recuerda

Que bonito es estar en la plaza
Jineteando un toro, que toque la banda
Y la novia sentada en las gradas
Echándote porras, para que no caigas

Que bonito, es México entero
Todos sus lugares, es oro preciado
Por las noches oír los mariachis
Echándote un grito gusto mexicano

Que bonito es volver a la tierra
Donde uno ha nacido la infancia se queda
Cada paso que vas caminando
Los tiempos pasados uno las recuerda

Wie Schön

Wie schön ist es, in die Heimat zurückzukehren,
die man mit tausend Träumen verlassen hat.
Wie schön ist es, mit den Seinen zusammen zu sein,
einen Tequila zu trinken und Lieder zu singen.

Wie schön ist es, meine Liebste zu sehen,
glücklich und zufrieden, weil wir zurückgekehrt sind.
Sie am Abend zu besuchen,
dass sie sagt, mein Liebster, ich habe auf dich gewartet.

Wie schön ist es, in die Heimat zurückzukehren,
wo man geboren wurde, die Kindheit bleibt.
Bei jedem Schritt, den du gehst,
erinnert man sich an die vergangenen Dinge.

Wie schön ist es, auf dem Platz zu sein,
einen Bullen zu reiten, während die Band spielt,
und meine Liebste auf der Tribüne sitzt
und mich anfeuert, damit ich nicht falle.

Wie schön ist ganz Mexiko,
all seine Orte sind wertvolles Gold.
Nachts die Mariachis zu hören,
und einen mexikanischen Freudenschrei auszustoßen.

Wie schön ist es, in die Heimat zurückzukehren,
wo man geboren wurde, die Kindheit bleibt.
Bei jedem Schritt, den du gehst,
erinnert man sich an die vergangenen Zeiten.