Los Huracanes del Norte - Que Me Entierren Cantando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Huracanes del Norte - Que Me Entierren Cantando




Que Me Entierren Cantando
Пусть меня похоронят с песнями
Ahora si ya estoy solo en el mundo
Теперь я один в этом мире,
Solo, solo en el mundo vagando
Один, совсем один, брожу по свету.
No me importa si algún día me muero
Мне все равно, если однажды я умру,
Nada más que me entierren cantando
Только похороните меня с песнями.
He pasado mi vida rodando
Я провел свою жизнь в скитаниях,
He pasado mi vida llorando
Я провел свою жизнь в слезах.
Pero juro que de hoy en adelante
Но клянусь, что с сегодняшнего дня
Me verán nada más tomando
Вы увидите меня только пьющим.
Un día voy pa' arriba
Однажды я отправлюсь на небеса
Y voy entregar, lo que un día el señor me presto
И верну то, что Господь мне дал.
Un día voy pa' arriba
Однажды я отправлюсь на небеса,
Y nada me importa, el día que muera yo
И мне все равно, в какой день я умру.
Y ese día que yo ya me muera
И в тот день, когда я умру,
Yo no quiero oírlos llorar
Я не хочу слышать ваш плач.
Lo que quiero es que lleven guitarras
Я хочу, чтобы вы принесли гитары,
Para oírlos a todos cantar
Чтобы слышать, как все вы поете.
Y si alguno de veras me quiso
И если кто-то действительно любил меня,
Y que salga de su corazón
Пусть это исходит из его сердца,
Quiero oírlo que llore muy fuerte
Я хочу услышать, как он громко плачет
Y me cante esta humilde canción
И поет мне эту скромную песню.
Un día voy pa' arriba
Однажды я отправлюсь на небеса
Y voy entregar lo que un día el señor me presto
И верну то, что Господь мне дал.
Un día voy pa' arriba
Однажды я отправлюсь на небеса,
Y nada me importa el día que muera yo
И мне все равно, в какой день я умру.





Writer(s): Oscar C. Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.