Los Huracanes del Norte - Te Sigo Recordando - translation of the lyrics into Russian




Te Sigo Recordando
Я всё ещё помню тебя
Ay, mi chuy, ando herido
Ай, моя Чуй, я ранен
Y aunque ha pasado el tiempo y en vez de olvidarte
И хоть время прошло, и вместо того, чтоб забыть тебя,
Te sigo recordando con mucho más amor
Я всё помню тебя с большей любовью,
Yo pensé que muy fácil de ti me olvidaría
Думал, что легко забуду тебя,
Pero te sigo amando con todo el corazón
Но люблю по-прежнему всем сердцем.
Yo me alejé de ti porque se me hizo fácil
Я ушёл, ведь казалось так просто
Borrarte de mi mente y olvidarme de ti
Стереть тебя с памяти, забыть навсегда.
Hoy tarde me doy cuenta que estaba equivocado
Теперь поздно понял, что был неправ я,
Pues que por mi culpa tu cariño lo perdí
Потерял твою любовь по вине своей.
Yo que fui culpable de haberte perdido
Знаю, виновен в потере твоей,
Por eso estoy sufriendo mi pena y mi dolor
Потому страдаю, терзаюсь в тоске.
Pues aunque pase el tiempo
Ведь хоть годы пройдут,
No dejare de amarte
Не перестану любить,
Y será mi castigo no poder olvidarte
Мне наказанье - не забыть тебя.
Ay amor, mira como ando, te traigo en el fondo de mi corazón
О, любовь, видишь, как я страдаю, храню тебя в сердце,
Regresaa
Вернись.
Yo me aleje de ti porque se me hizo fácil
Я ушёл, ведь казалось так просто
Borrarte de mi mente y olvidarme de ti
Стереть тебя с памяти, забыть навсегда.
Hoy tarde me doy cuenta que estaba equivocado
Теперь поздно понял, что был неправ я,
Pues que por mi culpa tu cariño lo perdí
Потерял твою любовь по вине своей.
Yo que fui culpable de haberte perdido
Знаю, виновен в потере твоей,
Por eso estoy sufriendo mi pena y mi dolor
Потому страдаю, терзаюсь в тоске.
Pues aunque pase el tiempo no dejaré de amarte
Ведь хоть годы пройдут, не перестану любить,
Y será mi castigo no poder olvidarte
Мне наказанье - не забыть тебя.





Writer(s): Jaime Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.