Lyrics and translation Los Huracanes del Norte - Una Tumba Mas

Una Tumba Mas

Con pena y con dolor
Voy a enterrar tu amor
En el panteón de los olvidos
Será una tumba más
Que tendré que cavar
Aqui en mi corazón adolorido.

Pero así es el amor
Te enseña a ser feliz
Y cuando dice adiós
Nos deja el alma destrozada,
Por más que lo intente
No pude revivir
La llama tan ardiente
De este amor que nos quemaba.

Tú me supiste amar
De verás muy bonito,
Si todo se acabó es que asi estaba escrito
Sin odio ni rencor
Sepultaré tu amor
En el panteón de los olvidos

Será una tumba más
Que tendré que cavar
Aui en mi corazón adolorido
Será una tumba más
Que tendré que cavar
Aqui en mi corazón adolorido...

Tú me supiste amar
De verás muy bonito
Si todo se acabo es que así estaba escrito
Sin odio ni rencor
Sepultaré tu amor
En el panteón de los olvidos.

Será una tumba más
Que tendré que cavar
Aqui en mi corazón adolorido
Será una tumba más
Que tendré que cavar
Aqui en mi corazón adolorido.

Une Tombe de Plus

Avec peine et douleur,
Je vais enterrer ton amour.
Au panthéon des oublis,
Ce sera une tombe de plus
Que je devrai creuser
Ici, dans mon cœur endolori.

Mais l'amour est ainsi,
Il t'apprend à être heureux,
Et quand il dit adieu,
Il nous laisse l'âme brisée.
Même en essayant,
Je n'ai pas pu raviver
La flamme si ardente
De cet amour qui nous brûlait.

Tu as su m'aimer,
Vraiment très tendrement.
Si tout est fini, c'est que c'était écrit.
Sans haine ni rancœur,
J'ensevelirai ton amour
Au panthéon des oublis.

Ce sera une tombe de plus
Que je devrai creuser
Ici, dans mon cœur endolori.
Ce sera une tombe de plus
Que je devrai creuser
Ici, dans mon cœur endolori...

Tu as su m'aimer,
Vraiment très tendrement.
Si tout est fini, c'est que c'était écrit.
Sans haine ni rancœur,
J'ensevelirai ton amour
Au panthéon des oublis.

Ce sera une tombe de plus
Que je devrai creuser
Ici, dans mon cœur endolori.
Ce sera une tombe de plus
Que je devrai creuser
Ici, dans mon cœur endolori.