Los Huracanes del Norte - Vaquero Güero - translation of the lyrics into French

Vaquero Güero - Los Huracanes del Nortetranslation in French




Vaquero Güero
Cowboy Blond
Esta cumbia es de un vaquero
Cette cumbia parle d'un cowboy
Que por ahi le dicen güero
Qu'on appelle le blond par ici
Con sus botas y el sombrero
Avec ses bottes et son sombrero
Es un chavo muy cumbiero
C'est un jeune homme très cumbiero
Vaquero güero muy cumbiero
Cowboy blond, très cumbiero
Con sus botas y el sombrero
Avec ses bottes et son sombrero
Vaquero güero baila cumbia
Cowboy blond, danse la cumbia
Házte a un lado porque te tumba
Pousse-toi, ma belle, car il te renverse
Con su novia por delante
Avec sa chérie devant lui
Y sus botas de elefante
Et ses bottes d'éléphant
Trae espuelas pa' bailar
Il porte des éperons pour danser
En el salón La Villa Real
Au salon La Villa Real
Vaquero güero muy cumbiero
Cowboy blond, très cumbiero
Con sus botas y el sombrero
Avec ses bottes et son sombrero
Vaquero güero baila cumbia
Cowboy blond, danse la cumbia
Házte a un lado porque te tumba
Pousse-toi, ma belle, car il te renverse
Es un vaquero moderno
C'est un cowboy moderne
Porque baila quebradita
Car il danse la quebradita
Con su sombrero bien puesto
Avec son sombrero bien mis
Casi nunca se lo quita
Il ne l'enlève presque jamais
Vaquero güero muy cumbiero
Cowboy blond, très cumbiero
Con sus botas y el sombrero
Avec ses bottes et son sombrero
Vaquero güero baila cumbia
Cowboy blond, danse la cumbia
Házte a un lado porque te tumba
Pousse-toi, ma belle, car il te renverse
De Texas a California
Du Texas à la Californie
Por Chicago y otros lados
En passant par Chicago et d'autres endroits
A bailar no le han ganao
On ne l'a jamais battu à la danse
Porque el güero es aventao
Car le blond est audacieux
Vaquero güero muy cumbiero
Cowboy blond, très cumbiero
Con sus botas y el sombrero
Avec ses bottes et son sombrero
Vaquero güero baila cumbia
Cowboy blond, danse la cumbia
Házte a un lado porque te tumba
Pousse-toi, ma belle, car il te renverse
¡A que pelao! ¡Tiene los ojos azules!
Quel beau gosse ! Il a les yeux bleus !
Es un vaquero moderno
C'est un cowboy moderne
Porque baila quebradita
Car il danse la quebradita
Con su sombrero bien puesto
Avec son sombrero bien mis
Casi nunca se lo quita
Il ne l'enlève presque jamais
Vaquero güero muy cumbiero
Cowboy blond, très cumbiero
Con sus botas y el sombrero
Avec ses bottes et son sombrero
Vaquero güero baila cumbia
Cowboy blond, danse la cumbia
Házte a un lado porque te tumba
Pousse-toi, ma belle, car il te renverse
De Texas a California
Du Texas à la Californie
Por Chicago y otros lados
En passant par Chicago et d'autres endroits
A bailar no le han ganao
On ne l'a jamais battu à la danse
Porque el güero es aventao
Car le blond est audacieux
Vaquero güero muy cumbiero
Cowboy blond, très cumbiero
Con sus botas y el sombrero
Avec ses bottes et son sombrero
Vaquero güero baila cumbia
Cowboy blond, danse la cumbia
Házte a un lado porque te tumba
Pousse-toi, ma belle, car il te renverse





Writer(s): Ernesto Rico Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.