Lyrics and translation Los Huracanes del Norte - Que Te Importa

Que Te Importa

Que te importa, si yo estoy muriendo
Si por ti he, de quitarme la vida
No lo niego, decir que te quiero
Aunque solo me causaste heridas
Yo aferrado, a seguir a tu lado
Aún sabiendo, que no me querías

Por Dios que, quisiera aborrecerte
Pero es tanto, el amor que te tengo
He tratado, de ya no quererte
Esta pena, me está consumiendo
Ni el alcohol, ni los falsos quereres
Lograrán borrarte, de mi mente

Que te importa, si yo estoy sufriendo
Que te importa, si muero por ti
Es mi vida, y ni quien diga nada
Fin y al cabo, pa' morir nací

Que te importa, si muero borracho
Que te importa, si muero por ti
Yo prefiero, que me lleve el diablo
Y que tú, siempre seas muy feliz

Uyyyyy, jajaja, como la quiero mi Chuy

Por Dios que, quisiera aborrecerte
Pero es tanto, el amor que te tengo
He tratado, de ya no quererte
Esta pena, me está consumiendo
Ni el alcohol, ni los falsos quereres
Lograrán borrarte, de mi mente

Que te importa, si yo estoy sufriendo
Que te importa, si muero por ti
Es mi vida, y ni quien diga nada
Fin y al cabo, pa' morir nací

Que te importa, si muero borracho
Que te importa, si muero por ti
Yo prefiero, que me lleve el diablo
Y que tú, siempre seas muy feliz

Какое тебе дело

Какое тебе дело, если я умираю,
Если из-за тебя я готов покончить с собой.
Не отрицаю, говорю, что люблю тебя,
Хотя ты причинила мне только боль.
Я упорно хотел быть рядом с тобой,
Даже зная, что ты меня не любишь.

Боже, как я хотел бы тебя ненавидеть,
Но слишком сильна моя любовь к тебе.
Я пытался разлюбить тебя,
Эта боль меня сжигает.
Ни алкоголь, ни фальшивая любовь
Не смогут стереть тебя из моей памяти.

Какое тебе дело, если я страдаю,
Какое тебе дело, если я умираю по тебе.
Это моя жизнь, и никто не вправе мне указывать,
В конце концов, я родился, чтобы умереть.

Какое тебе дело, если я умру пьяным,
Какое тебе дело, если я умру по тебе.
Я предпочитаю, чтобы меня забрал дьявол,
А ты, чтобы всегда была счастлива.

Уyyyyy, jajaja, как же я тебя люблю, моя Чуй.

Боже, как я хотел бы тебя ненавидеть,
Но слишком сильна моя любовь к тебе.
Я пытался разлюбить тебя,
Эта боль меня сжигает.
Ни алкоголь, ни фальшивая любовь
Не смогут стереть тебя из моей памяти.

Какое тебе дело, если я страдаю,
Какое тебе дело, если я умираю по тебе.
Это моя жизнь, и никто не вправе мне указывать,
В конце концов, я родился, чтобы умереть.

Какое тебе дело, если я умру пьяным,
Какое тебе дело, если я умру по тебе.
Я предпочитаю, чтобы меня забрал дьявол,
А ты, чтобы всегда была счастлива.