Se Suicido un Asesino - Los Incomparables de Tijuana translation in French

Se Suicido un Asesino

Se suicidó un asesino
Que en Texas mató a su padre
Un día que el polvo maldito
Hizo a los dos enfrentarse
Carly era un gran policía
Y su padre un gran traficante.
El comandante mandó
A Charly por más confianza
Le dijo es bravo el hampón
Preparen muy bein sus armas
Tráiganmelo vivo o muerto
Lo quiero con todo y carga.
A la corte americana
Llegó una carga de polvo
Y Charly en brazo llevaba
Un cuerpo lleno de plomo
Diciéndole al comandante
Encárguese de mi baja
Este hombre era mi padre
Tengo que llevarlo a casa.
Pues aunque tu padre ha muerto
El comandante le dice
Desde ahorita eres sargento
Y yo como hombre te digo
No sabes cuanto lo siento
No sabía que tu eras su hijo.
Gracias señor comandante
Me retiro del gobierno
Porque si acepto quedarme
Me ha de quedar en mi pecho
Que la vida de mi padre
La cambié por un ascenso.
Llevando a cuestas su pena
Rumbo a su casa partió
Y allá el hombre de la estrella
A su madre reprochó
El que nunca le dijera
Que era su padre un hampón
Luego hincado frente a ella
De un tiro se suicidó.

Un Assassin S'est Suicidé

Un assassin s'est suicidé
Qui a tué son père au Texas
Un jour où la poussière maudite
Les a mis face à face
Carly était un grand policier
Et son père un grand trafiquant.
Le commandant a envoyé
Charly pour plus de confiance
Il a dit que le voyou était courageux
Préparez bien vos armes
Ramenez-le vivant ou mort
Je le veux avec tout son chargement.
Au tribunal américain
Est arrivée une cargaison de poudre
Et Charly portait dans ses bras
Un corps plein de plomb
Disant au commandant
Prends soin de ma démission
Cet homme était mon père
Je dois le ramener à la maison.
Même si ton père est mort
Le commandant lui dit
Dès maintenant, tu es sergent
Et en tant qu'homme, je te le dis
Je ne sais pas combien je suis désolé
Je ne savais pas que tu étais son fils.
Merci monsieur le commandant
Je quitte le gouvernement
Parce que si j'accepte de rester
Je devrai rester dans ma poitrine
Que la vie de mon père
Je l'ai échangée contre une promotion.
Portant son chagrin
Il est parti vers sa maison
Et là, l'homme de l'étoile
A reproché à sa mère
De ne jamais lui avoir dit
Que son père était un voyou
Puis agenouillé devant elle
Il s'est suicidé d'une balle.