Los Incomparables de Tijuana - Temible Cuerno De Chivo - translation of the lyrics into Russian




Temible Cuerno De Chivo
Страшный «Козлиный рог»
Estando es aguascalientes
Находясь в Агуаскальентесе,
fui a visitar a un amigo
я навестил одного друга.
tuve en mis manos un arma
В моих руках оказалось оружие,
llamada cuerno de chivo
называемое «Козлиный рог».
sus rafagas son terribles
Его очереди ужасны,
no hay hombre que quede vivo.
ни один мужчина не останется в живых.
el comandante aguilera
Команданте Агилера
sonriendo dice a rodrigo
с улыбкой говорит Родриго:
hoy es el dia de tu santo
«Сегодня день твоего святого,
sera un hermoso motivo
это прекрасный повод.
yo vine a aserte un regalo
Я пришел сделать тебе подарок,
te traigo un cuerno de chivo.
я принес тебе «Козлиный рог».
tiene el cañon decorado
У него украшенный ствол,
las cachas y el llamador
рукоятка и курок,
incrustaciones de plata
инкрустации из серебра
por todo su alrededor
по всему периметру.
es el arma que merece
Это оружие, которое заслуживает
un hombre que es de valor.
мужчина, обладающий мужеством.»
ese artefacto de muerte
Этот смертельный инструмент
de china nos lo mandaron
нам прислали из Китая.
dicen que haya en zacatecas
Говорят, что в Сакатекасе
tumbo catorce soldados
он свалил четырнадцать солдат.
en las manos de un valiente
В руках смельчака
no hay quien se quede parado.
никто не устоит.
un arma de coleccion
Коллекционное оружие,
por todos muy codiciada
желанное всеми.
por la punta del cañon
Через дуло
tambien es lanzagranadas
он также стреляет гранатами.
a tres bandidos mato
Он убил трех бандитов
a la region de la nada.
в районе Ла Нада.
famoso cuerno de chivo
Знаменитый «Козлиный рог»,
a cuantos no matara
скольких он убил?
es el arma preferida
Это любимое оружие
por todos en culiacan
всех в Кульякане.
si aqui no nos encontramos
Если мы не встретимся здесь,
nos vemos en mazatlan.
увидимся в Масатлане.





Writer(s): Julian Garza


Attention! Feel free to leave feedback.