Lyrics and translation Los Indomables - La Rebanada de Sandia

La Rebanada de Sandia

La rebanada de la sandía, me da la gloria, me da la vida
Que se parece con tu trompita cuando la beso de noche y día
La rebanada, la rebanada, la rebanada rebanadita
Que está redulce, la rebanada, la rebanada de tu boquita

Dame la prueba, mi amor, que ya me muero de sed
Dame la prueba, mi amor, que ya me muero de sed
Con esa rebanadita, alegre me moriré
Con esa rebanadita, alegre me moriré

Óyelo
Y nuevamente contigo
Los Indomables y nada más, ¿sí o no? (Sí)

A dondequiera que yo me vaya, rebanadita recordaré
De la ternura que me has brindado y que yo nunca olvidaré
Porque te quiero con un cariño que no se puede ni comparar
Mi rebanada, rebanadita, con toda mi alma te he de cantar

Dame la prueba, mi amor, que ya me muero de sed
Dame la prueba, mi amor que ya me muero de sed
Con esa rebanadita, alegre me moriré
Con esa rebanadita, alegre me moriré

Óyelo, eh-eh, epa
Con esa rebanadita de tu cosita
Óyelo
De la sandía, claro
Chiquihuí

La tranche de pastèque

La tranche de pastèque, me donne la gloire, me donne la vie
Qui ressemble à ta trompette quand je l'embrasse nuit et jour
La tranche, la tranche, la tranche tranchée
Elle est si douce, la tranche, la tranche de ta petite bouche

Donne-moi la preuve, mon amour, je meurs de soif
Donne-moi la preuve, mon amour, je meurs de soif
Avec cette petite tranche, je mourrai heureux
Avec cette petite tranche, je mourrai heureux

Écoute
Et encore avec toi
Los Indomables et rien de plus, oui ou non ? (Oui)

Où que j'aille, je me souviendrai de la petite tranche
De la tendresse que tu m'as donnée et que je n'oublierai jamais
Parce que je t'aime avec un amour qui ne peut être comparé
Ma tranche, petite tranche, je te chanterai de tout mon cœur

Donne-moi la preuve, mon amour, je meurs de soif
Donne-moi la preuve, mon amour, je meurs de soif
Avec cette petite tranche, je mourrai heureux
Avec cette petite tranche, je mourrai heureux

Écoute, eh-eh, eh
Avec cette petite tranche de ta petite chose
Écoute
De la pastèque, bien sûr
Chiquihuí